1
00:00:00,000 --> 00:00:00,033
Edité sur https://subtitletools.com

2
00:01:00,230 --> 00:01:03,490
Si la terre avait la force de reculer.

3
00:01:03,640 --> 00:01:06,010
Toutes les zones associées à l'or

4
00:01:06,450 --> 00:01:10,120
Qui est mort au cours d'expéditions échouées sur
le continent.

5
00:01:10,740 --> 00:01:13,430
Tout ce qu'ils avaient enduré, ces
années.

6
00:01:13,950 --> 00:01:17,070
Pas à cause de l'argent, parce qu'ils
Je sais ce qu'ils veulent dire par argent.

7
00:01:17,170 --> 00:01:19,430
Pendant le territoire.

8
00:01:20,200 --> 00:01:24,650
Pas à cause de sa dette aussi actuelle
dette dans la nature de l'homme

9
00:01:24,800 --> 00:01:28,480
Plutôt qu’une formulation verbale.
Pas pour la gloire.

10
00:01:28,750 --> 00:01:32,670
Mais à cause de quoi l'inconnu, dans
dont le nom conçoit et
court.

11
00:01:32,840 --> 00:01:35,710
Vie humaine individuelle.

12
00:02:11,380 --> 00:02:14,820
Ville.
Gestion principalement géologique de
construction nord.

13
00:02:14,970 --> 00:02:16,970
5902 km de Moscou.

14
00:02:19,310 --> 00:02:24,480
Au cours des trois dernières années, le
extraction de l'or des chutes de rivière
brusquement.

15
00:02:25,190 --> 00:02:30,360
En 1958, nous avons fait baisser le rendement de
500 kg.

16
00:02:30,550 --> 00:02:33,720
Et l'année dernière, j'ai perdu une tonne et demie
d'or.

17
00:02:34,370 --> 00:02:39,020
De nouvelles réserves ne sont pas trouvées, croissance
les stocks d’or sont négligeables.

18
00:02:39,170 --> 00:02:42,850
Et si ça continue, je volerai
les têtes et la première la mienne

19
00:02:43,050 --> 00:02:46,720
Et tout ce que tu attends, découragé et
bonne retraite.

20
00:02:48,740 --> 00:02:53,460
Nous avons un plan pour optimiser tout
dépenses sauf le coût de l’or.

21
00:02:53,650 --> 00:02:56,330
Par exemple, territoire, camarade
Pinsons.

22
00:02:57,090 --> 00:03:00,670
A propos de quoi dirigeons-nous le territoire?

23
00:03:01,890 --> 00:03:05,470
Cas.
- En fait, l'extraction de l'or.

24
00:03:05,620 --> 00:03:09,910
Il écrira au compagnon de Gergusheva,
journaliste de Léningrad.

25
00:03:11,320 --> 00:03:13,320
Donc.

26
00:03:14,020 --> 00:03:18,370
J'ai arrêté quoi ?
- Quel est notre complexe principal.

27
00:03:18,910 --> 00:03:21,720
En effet, qu'est-ce qu'on dirige sur le territoire ?

28
00:03:22,200 --> 00:03:25,620
Disponible là-bas pour fermer géologique
gestion.

29
00:03:25,880 --> 00:03:30,630
Pour lui, je m'en fiche.
Le territoire est l'un des sept
départements.

30
00:03:31,040 --> 00:03:36,290
Nous pouvons l'arrêter.
D'autant plus que c'est la principale province minière.

31
00:03:37,610 --> 00:03:40,190
Et personne ici ne croit
territoire d'or.

32
00:03:40,340 --> 00:03:43,240
Aux idées auxquelles tu peux croire ou non
crois.

33
00:03:43,370 --> 00:03:46,250
Et l'or, matière première
entièrement.

34
00:03:46,550 --> 00:03:50,070
Nous connaissons l'existence de l'or, nous
je ne peux pas savoir

35
00:03:50,220 --> 00:03:55,110
Mais nous ne savons malheureusement pas
quoi que ce soit, il y a du complexe d'or ou non.

36
00:03:55,260 --> 00:04:00,520
Les pinsons n'en entendirent plus.
Il se souvint de l'odeur du cèdre
slannik,

37
00:04:00,810 --> 00:04:05,100
Feux de fumée oubliés et victorieux
foi dans le bonheur.

38
00:04:05,520 --> 00:04:10,130
Ils pensaient que c'était la fin de
pinsons, et il n'a même jamais commencé.

39
00:04:10,590 --> 00:04:12,620
C’est le moment.
-temps.

40
00:04:13,280 --> 00:04:16,490
Ne vous donnera pas le territoire.

41
00:04:35,280 --> 00:04:37,280
Ilya Nikolaïevitch,

42
00:04:38,470 --> 00:04:41,390
Je veux écrire sur le complexe de l'or.

43
00:04:42,950 --> 00:04:47,150
Je suis heureux, mais tu viens d'entendre que
ça n'existe pas,

44
00:04:47,740 --> 00:04:49,760
Et vous ne pouvez pas l'avoir.

45
00:04:51,680 --> 00:04:54,030
J'écrirai sur le complexe de l'or.

46
00:04:55,710 --> 00:05:00,490
Personne et je n'ai jamais vraiment vu d'or
vient du territoire.

47
00:06:52,780 --> 00:06:57,990
T est p et t p o elle.

48
00:07:05,030 --> 00:07:08,660
Règlement.
Siège géologique complexe
contrôles.

49
00:07:08,760 --> 00:07:10,760
1410 km de la ville.

50
00:07:22,530 --> 00:07:24,960
Voici un tel été à nos portes cette année.

51
00:07:25,630 --> 00:07:29,040
Et au sud dans les montagnes
le mélèze a déjà fleuri.

52
00:07:37,720 --> 00:07:42,170
Henry Furdetski est nommé chef
du complexe.

53
00:07:42,320 --> 00:07:44,320
Il y a seulement un mois.

54
00:07:44,480 --> 00:07:48,430
Les sommets de Severstroy pensaient que si
Furdetski est la vanité,

55
00:07:48,580 --> 00:07:52,090
Puis chez Finches gestion du
la population va mourir.

56
00:07:52,240 --> 00:07:55,350
Et au cas où cette personne serait alors
utile à posséder.

57
00:07:55,490 --> 00:07:57,490
Opposition des pinsons.

58
00:07:59,590 --> 00:08:03,800
Je t'entends, Ilia Nikolaevich.
- Rester.

59
00:08:04,810 --> 00:08:08,380
Maintenant, informez-vous, n'est-ce pas ?
Et donc je reste au gouvernement,

60
00:08:08,530 --> 00:08:10,880
Cela signifie que nous travaillerons ensemble.

61
00:08:12,240 --> 00:08:15,910
Je suis heureux.
- Si tu me déranges, je le détruirai.

62
00:08:16,620 --> 00:08:19,270
Dans votre intérêt d'aller rejoindre mon équipe.

63
00:08:21,140 --> 00:08:23,900
Que veux-tu?
- Petit.

64
00:08:24,050 --> 00:08:28,780
Je ne joue pas derrière moi.
Tous les messages ville après
consultation.

65
00:08:28,930 --> 00:08:31,820
Reste pour moi la mise en œuvre de
tâches de production,

66
00:08:31,970 --> 00:08:36,610
Nous garantissons leur.
Plus la partie commerciale, l'offre de logements.

67
00:08:37,030 --> 00:08:39,880
En gros, tout dans le
statut.

68
00:08:41,310 --> 00:08:44,560
Je te conseille de ne pas réfléchir, mais
directement pour se mettre d'accord.

69
00:09:02,530 --> 00:09:04,540
Darmé.

70
00:09:06,750 --> 00:09:09,360
Et quel est le phénomène ?

71
00:09:10,880 --> 00:09:14,080
Je suis entré dans le dortoir, les filles
déjà deux mois dans la toundra.

72
00:09:14,230 --> 00:09:16,230
Les coins de glace n'ont pas encore fondu.

73
00:09:17,550 --> 00:09:19,700
Pas les garçons, mais les géologues.

74
00:09:23,800 --> 00:09:27,380
Et ce sera la préoccupation de
chef de la direction Furdetski.

75
00:09:27,530 --> 00:09:31,550
Bien sûr!
Où vous avez un grand soin.
Projets!

76
00:09:33,310 --> 00:09:35,310
Lauréats et banquets.

77
00:09:35,710 --> 00:09:38,710
Viens l'automne, les garçons reviendront

78
00:09:39,160 --> 00:09:42,220
je choisirais moi-même le président
du syndicat,

79
00:09:42,330 --> 00:09:45,000
Et je t'annoncerai padishasi
guerre.

80
00:09:48,000 --> 00:09:51,600
Je pensais que c'était un imbécile rouillé, rien à voir
surprenez-moi.

81
00:09:57,610 --> 00:10:01,660
Kutsenko dit que demain nous entrerons
mongol.

82
00:10:02,130 --> 00:10:04,320
Réjouissez-vous, comme vous le voyez là.

83
00:10:07,550 --> 00:10:10,670
Ilya Nikolayevich Minkov, surnommé
Bouddha

84
00:10:10,820 --> 00:10:13,380
Il s'est retrouvé dans la rivière, étant jeune
ingénieur.

85
00:10:13,530 --> 00:10:16,690
Juste là, Finches a créé le
fondements de la légende à venir

86
00:10:16,840 --> 00:10:20,960
Où la cruauté envers eux-mêmes et
pour d’autres, c’était une chance multipliée.

87
00:10:21,690 --> 00:10:25,440
Son expédition a découvert le
les plus grandes mines d'or du pays.

88
00:10:25,590 --> 00:10:29,860
Mais avant six mois, de façon inattendue
a passé la direction de Severstroy
rapport.

89
00:10:29,960 --> 00:10:33,580
Les pinsons ont demandé à se déplacer en géologie
gestion des surnuméraires.

90
00:10:33,730 --> 00:10:36,600
Complexe au bord de la glace
océan.

91
00:11:07,560 --> 00:11:11,030
Vallée de la rivière Elga.
Parti d'enquête de l'Est.

92
00:11:11,180 --> 00:11:13,180
270 km.
Population.

93
00:11:17,050 --> 00:11:20,910
Je souhaite la santé, camarade chef.
- Comment ça ?

94
00:11:25,160 --> 00:11:29,240
Rien dans ce trou sauf mon
salaire.

95
00:11:33,720 --> 00:11:36,300
Où en êtes-vous ?
- Au huitième m.

96
00:11:36,510 --> 00:11:39,030
Mon petit percé.
Le matin, lavez-les.

97
00:11:47,830 --> 00:11:52,020
Camarade Mongolov, basé à proximité
deux extérieurs.

98
00:11:52,480 --> 00:11:55,830
Allez insulter et dans leurs packs ont
l'alcool.

99
00:11:56,440 --> 00:11:58,860
Je ne vois pas.
- Camarade commandant

100
00:11:59,010 --> 00:12:04,310
Nous boirons une tasse et danserons.
Danse indienne, appelée Ganga.

101
00:12:12,320 --> 00:12:14,360
Comment ton enfant ?

102
00:12:29,610 --> 00:12:32,160
Tous les échantillons lavés, portent la base
à 12.

103
00:12:32,310 --> 00:12:35,020
R, Chef, les échantillons en auront.

104
00:12:39,710 --> 00:12:41,880
Vladimir Mikhaïlovitch !

105
00:12:45,440 --> 00:12:47,560
J'apporterai tout.

106
00:13:41,160 --> 00:13:44,700
Bonjour, Ilya Nikolaïevitch.
- Bonjour, Vladimir Mikhaïlovitch.

107
00:14:01,460 --> 00:14:04,200
Rencontrez le climat Chizhov kutsenko.

108
00:14:04,950 --> 00:14:07,230
Meilleur lave-vaisselle à Severstroy.

109
00:14:09,500 --> 00:14:12,610
Appareils électroménagers notre kutsenko, thé et
soupe de poisson.

110
00:14:33,800 --> 00:14:35,930
Vladimir Mikhaïlovitch

111
00:14:36,760 --> 00:14:41,290
Pourriez-vous croire pour l'industrie
complexe d'or ?

112
00:14:41,950 --> 00:14:44,290
Je ne crois pas à l'or industriel
ici.

113
00:14:45,330 --> 00:14:47,640
Des absurdités et des manipulations banales.

114
00:14:47,970 --> 00:14:49,970
Déjeuner!

115
00:14:50,120 --> 00:14:53,540
Camarades géologues venez déjeuner !

116
00:14:54,180 --> 00:14:56,680
Et il ne faut pas mettre de pantalon, non ?

117
00:15:03,230 --> 00:15:06,340
Je m'excuse, il n'y en a qu'un
bouteille, donc.

118
00:15:06,690 --> 00:15:10,870
J'espère que tu es profondément alcoolique
décence.

119
00:15:14,090 --> 00:15:16,770
La noblesse vient.
Je les ai vus.

120
00:15:23,800 --> 00:15:26,340
Et maintenant, Vladimir Mikhaïlovitch ?

121
00:15:27,390 --> 00:15:30,850
Ne pensez-vous pas qu'il est nécessaire de
effectuer une recherche en haut.

122
00:15:32,670 --> 00:15:34,790
Chèque-or.

123
00:15:36,040 --> 00:15:38,230
Voir les deux flux.

124
00:15:43,130 --> 00:15:47,950
Je ne pense pas.
Le parti a un projet approuvé pour
conduire. Il n'y a pas d'or.

125
00:15:48,920 --> 00:15:52,400
La quantité d'or que nous trouvons ici et
autour de Moscou.

126
00:15:55,160 --> 00:15:57,340
Province minière de plomb.

127
00:15:58,050 --> 00:16:01,210
Et l'or et le plomb sont incompatibles,
même si les étudiants le savent.

128
00:16:04,580 --> 00:16:08,290
Mais je ne suis toujours pas étudiant.
Je pinsons.

129
00:16:10,750 --> 00:16:13,510
Outil peint utilisé en vain.

130
00:16:16,630 --> 00:16:20,370
Pire résister à l'échantillon.
- Oui, vraiment peint.

131
00:16:20,800 --> 00:16:23,090
Et comment tu
- et une fois terminé,

132
00:16:23,240 --> 00:16:27,120
Ne pas l'arroser dans le coin et
faites-le pivoter à travers les panneaux.

133
00:16:27,430 --> 00:16:31,190
Oui, je le verse dans le coin.
Alors comme ça.

134
00:16:32,770 --> 00:16:34,910
Pas leur sable doré.

135
00:16:36,160 --> 00:16:39,180
Et je pense que nous devrions les avoir
ici.

136
00:16:47,840 --> 00:16:52,680
Il y a 3 ans, ma vieille amie la souris
Kinski dirigeait le groupe d'une rivière.

137
00:16:53,110 --> 00:16:57,000
Un diable l'a jeté dans les fosses
trois échantillons avec de l'or

138
00:16:57,730 --> 00:17:02,530
Mouse a écrit un rapport sur le
réorientation du groupe vers l'or.

139
00:17:02,850 --> 00:17:07,300
Ensuite, il n’a jamais trouvé d’or.
Puis je l'ai ruiné.

140
00:17:14,300 --> 00:17:16,320
Bonne soupe.

141
00:17:20,190 --> 00:17:24,080
Et où est ton peuple ?
- Baklakov devrait revenir aujourd'hui.

142
00:17:24,590 --> 00:17:28,120
Le groupe s'est ensuite rendu chez le contremaître
Salakhov en itinéraire de plusieurs jours.

143
00:17:30,810 --> 00:17:35,910
Ils reviendront effectivement en région
du latin, si cela vous intéresse.

144
00:17:36,870 --> 00:17:39,970
Je veux juste savoir où
sidérite disparue.

145
00:17:41,050 --> 00:17:43,590
À l'est de notre zone de la laine de rivière
p,

146
00:17:44,320 --> 00:17:47,200
Pour cela nous n'en savons rien.
- Par rapport à cela,

147
00:17:47,350 --> 00:17:51,130
Tu ne veux pas aller derrière le
laine de rivière p?
Par exemple, pendant dix jours,

148
00:17:51,280 --> 00:17:55,010
Envoyez des renseignements à Baklakov.
- Pour les bateaux de passage, besoin.

149
00:17:55,170 --> 00:17:57,830
Et l'expédition devrait partir
groupe entier.

150
00:18:06,210 --> 00:18:09,740
Puis au bien vécu.

151
00:18:10,480 --> 00:18:13,940
J'étais une machine, les gardes-frontières ont donné
ça pour moi.

152
00:18:14,890 --> 00:18:17,160
Et une jument nommée Caresser.

153
00:18:18,120 --> 00:18:20,430
C'était une belle jument.

154
00:18:22,340 --> 00:18:24,350
Seulement ça ne peut pas se laver.

155
00:19:06,240 --> 00:19:10,140
Êtes-vous baklakov ?
- Je suis.

156
00:19:17,600 --> 00:19:21,340
Que pensez-vous de l'individu
itinéraire pour 15-20 jours ?

157
00:19:22,140 --> 00:19:24,590
Nous pouvons le faire.
Normale.

158
00:19:26,540 --> 00:19:28,890
Il n'est pas possible de faire normalement.

159
00:19:30,190 --> 00:19:34,390
L'itinéraire passe sur des massifs granitiques.
Vous devrez prélever de nombreux échantillons.

160
00:19:35,670 --> 00:19:38,360
Laine de rivière p, puis à Katunsko
Nagorie.

161
00:19:39,460 --> 00:19:41,500
Jusqu'à 500-600 km.

162
00:19:46,440 --> 00:19:50,660
Je le ferai.
- Comment comptez-vous traverser la rivière
laine p?

163
00:19:51,140 --> 00:19:53,320
Je ne sais pas, tu devrais voir.

164
00:19:59,290 --> 00:20:03,270
Oui, oui, à en juger par tout,
cet itinéraire est tout ce dont vous avez besoin.

165
00:20:04,720 --> 00:20:06,770
Allez vous coucher.

166
00:20:07,650 --> 00:20:10,240
Camarade Mongolov, nous ferons un
décision.

167
00:20:38,240 --> 00:20:40,250
Vladimir Mikhaïlovitch !

168
00:20:41,390 --> 00:20:44,150
Je veux parler.
- Sapin.

169
00:20:54,200 --> 00:20:57,500
Vladimir Mikhaïlovitch, je suis d'accord avec
votre décision.

170
00:20:58,060 --> 00:21:01,470
Envoyez des baklakov en plusieurs jours
expédition.

171
00:21:05,150 --> 00:21:07,240
Bonne décision.

172
00:21:08,640 --> 00:21:11,080
Seryoga, prends la carte.

173
00:21:16,620 --> 00:21:19,960
Tiroir.
Sous la table.

174
00:21:21,040 --> 00:21:23,040
Rouge.

175
00:21:24,910 --> 00:21:28,600
C'est quoi ce cirque ?
- J'avais peur que ça me dérange.

176
00:21:28,750 --> 00:21:31,500
Et ils ont décidé de mettre devant le
fait.

177
00:21:32,110 --> 00:21:34,810
Je pourrais simplement profiter du
commande.

178
00:21:36,040 --> 00:21:40,260
Ensuite, j'assumerais la responsabilité et
gestion maintenant, ils n'ont pas besoin.

179
00:21:40,420 --> 00:21:43,160
Accidents associés à mon nom.

180
00:21:44,560 --> 00:21:48,610
Peur de la responsabilité ?
- Fais-le, Vladimir Mikhaïlovitch.

181
00:21:48,760 --> 00:21:51,610
Regardez, nous entoure Severstroy.

182
00:21:52,030 --> 00:21:55,040
Et les gens comme moi, ils ne le font pas
condamner.
Je suis Bouddha.

183
00:22:00,800 --> 00:22:02,970
C'est quoi cette route, Elijah ?

184
00:22:09,740 --> 00:22:11,820
Prise.

185
00:22:22,700 --> 00:22:26,600
D'où ?
- Vous vous êtes échoué sur la rivière.

186
00:22:28,570 --> 00:22:30,680
Kutsenko a un talent rare.

187
00:22:31,880 --> 00:22:34,290
Ce sens, Vladimir Mikhaïlovitch

188
00:22:35,520 --> 00:22:38,020
Il doit y avoir de l'or dans vos fosses.

189
00:22:44,010 --> 00:22:46,030
Pour leurs rondelles pari.

190
00:22:47,190 --> 00:22:49,240
Vérifier.
Tu as raison.

191
00:22:59,870 --> 00:23:03,340
Salakhov a travaillé chez Katyn deux
saisons.

192
00:23:03,490 --> 00:23:05,970
Katyn vient de le faire : la laveuse.

193
00:23:06,120 --> 00:23:08,680
Source de la rivière.
Cerro. L'ancienne base du Katyn.

194
00:23:08,830 --> 00:23:11,880
Il y a trois ans ici Salakhov
échantillons connus lavés.

195
00:23:12,040 --> 00:23:14,320
Samorodki d'or Katyn.

196
00:23:15,370 --> 00:23:18,230
Ces samorodki ont brisé le sort de
Katyn.

197
00:23:18,580 --> 00:23:21,000
Salakhov se sentait coupable.

198
00:23:45,430 --> 00:23:47,860
Pourquoi rester sur un endroit rouillé ?

199
00:23:49,530 --> 00:23:51,540
Vide-ici.

200
00:23:54,520 --> 00:23:56,530
Ce sont les derniers échantillons.

201
00:23:58,210 --> 00:24:00,230
Comme ça, allez-y.

202
00:24:01,510 --> 00:24:03,680
Souffre un peu, dieu du feu.

203
00:24:06,800 --> 00:24:09,050
Mais ce que je suis.

204
00:24:09,970 --> 00:24:12,610
Un peu froid seulement.
Tu vas dessiner ?

205
00:24:26,170 --> 00:24:29,900
La partie supérieure de la rivière.
Elga. 67 km. Base de Mongolov.

206
00:24:38,040 --> 00:24:42,000
Cet endroit lui a été donné remarqué.
Alors que nous marchions vers la base.

207
00:24:46,470 --> 00:24:48,980
Ceci est ma demande personnelle,
carvi-Chizhov.

208
00:24:52,410 --> 00:24:54,410
Je comprends.

209
00:25:12,360 --> 00:25:15,580
Moi jusqu'à ce que tu manques d'eau.
Pour durer.

210
00:25:15,740 --> 00:25:18,780
Puis va à la joue mongolov.
Il va attendre.

211
00:25:26,580 --> 00:25:28,670
Je te comprends, je viendrai personnellement.

212
00:25:35,240 --> 00:25:37,390
Ne le dites à personne.

213
00:27:25,330 --> 00:27:29,020
Le cœur vient de compter ses soixante battements
par minute.

214
00:27:29,720 --> 00:27:32,220
Sang uniformément et veines puissantes.

215
00:27:32,670 --> 00:27:38,300
A propos de lui déjà formé que
un confort particulier partout avec
clochard-.

216
00:27:39,990 --> 00:27:45,110
La toundra est magnifique avec ses
montagnes multicolores et sombres et
fané par le ciel.

217
00:27:45,630 --> 00:27:50,500
Grande solitude du scout intermédiaire
des vallées et des montagnes inconnues.

218
00:27:51,310 --> 00:27:53,810
C'est merveilleux de ne jamais mourir.

219
00:27:54,090 --> 00:27:57,780
Et en cela il est immortel, il
Maklakov n'a pas douté un instant.

220
00:27:57,930 --> 00:28:01,060
Il n'y a aucune restriction et aucun
limites.

221
00:28:01,370 --> 00:28:04,340
Menez une vie normale et éternelle.

222
00:28:11,420 --> 00:28:14,810
Rivière Serrano, à 92 km.
Base de Mongolov.

223
00:28:37,020 --> 00:28:40,070
Pour la première fois de ma vie
Kutsenko n'a pas exécuté l'ordre

224
00:28:40,220 --> 00:28:43,470
Et la demande personnelle des pinsons.
Nous essayons donc très.

225
00:28:45,640 --> 00:28:48,910
Le sort qu'il a rencontré avec Chirkov après le
guerre.

226
00:28:49,130 --> 00:28:51,920
Trois ans le frappe sans pitié
formé.

227
00:28:52,140 --> 00:28:56,580
Forcé avant de rincer sachez-le
or ici ou.

228
00:28:57,480 --> 00:29:00,110
Mais Kutsenko a également commencé à aimer
travail

229
00:29:00,270 --> 00:29:03,790
Non séparé du lavage par la pluie
rivières rêvées, bancs de sable

230
00:29:03,860 --> 00:29:06,210
Matériaux transformés, et
brosses de schiste.

231
00:29:11,450 --> 00:29:16,190
La chance a brillé sur lui quand il l'a fait
contrôler l'afflux d'itinéraires dans l'espoir.

232
00:29:16,760 --> 00:29:19,950
D'autres prospecteurs l'ont reconnu
afflux vide.

233
00:29:20,270 --> 00:29:24,880
Kutsenko est resté plus d'afflux
doubler la normale et découvert
l'or.

234
00:29:25,270 --> 00:29:29,630
Avec lev hand Finches, il a été
avec du carvi Chizhov.

235
00:29:33,420 --> 00:29:35,650
Maintenant, s'il y avait un verre d'alcool.

236
00:29:36,830 --> 00:29:39,180
Et un morceau de chevreuil.

237
00:29:42,720 --> 00:29:45,860
A cause de cet esprit lui-même coupé
éteint.

238
00:29:47,890 --> 00:29:49,950
Je vis maintenant avec une promesse.

239
00:29:51,350 --> 00:29:53,350
Vous soigner ?

240
00:29:54,220 --> 00:29:56,390
Non, j'ai donné.

241
00:29:58,090 --> 00:30:00,130
Après la mort de ma femme

242
00:30:01,760 --> 00:30:03,810
Puis fini.

243
00:30:04,730 --> 00:30:06,800
Va-t-il recommencer ?

244
00:30:08,240 --> 00:30:10,290
Pas.

245
00:30:13,500 --> 00:30:15,540
Les enfants devraient regarder.

246
00:30:17,780 --> 00:30:19,900
J'en ai deux.

247
00:30:21,900 --> 00:30:24,260
Souris et Tosya.

248
00:30:28,440 --> 00:30:32,960
Je les ai pris plus longtemps que l'orphelinat.
Je vis avec ma sœur.

249
00:30:36,540 --> 00:30:38,820
Tout l'argent qu'ils leur envoient.

250
00:30:42,130 --> 00:30:47,700
Écris-moi : Papa, viens déjà.

251
00:31:47,410 --> 00:31:49,540
Ilya Nikolaïevitch avait raison,

252
00:31:50,250 --> 00:31:53,270
Pays de grandes opportunités.

253
00:32:39,960 --> 00:32:42,960
Ne vous donnera pas de territoire.

254
00:33:28,500 --> 00:33:31,970
Rivière Vatapa.
98 km. Base de Mongolov.

255
00:34:23,420 --> 00:34:27,140
Le confluent du Danube
au Cerro Elga.
57 km. Base de Mongolov.

256
00:34:54,570 --> 00:34:58,090
Le dieu du feu tourmenté par le
imperfection de sa vie.

257
00:34:58,240 --> 00:35:01,530
Il n'avait ni fils ni fille Tosya
souris.

258
00:35:01,680 --> 00:35:03,940
Et elle n'a jamais été mariée, mon Dieu
de feu.

259
00:35:04,450 --> 00:35:08,520
Mais le rêve de la vie, sous tout
les gens normaux étaient tellement géniaux

260
00:35:08,670 --> 00:35:10,900
Qu'il a confondu avec la réalité.

261
00:35:13,120 --> 00:35:15,550
Pourquoi y a-t-il tant de gens qui.

262
00:35:16,890 --> 00:35:19,100
Je veux vivre,

263
00:35:22,280 --> 00:35:24,310
Mais échoué.

264
00:37:19,220 --> 00:37:22,640
Camp berger Kyae.
Quelque part un territoire.

265
00:37:26,660 --> 00:37:30,330
De longues années de vie, les kyae passés ont
a croisé beaucoup de monde.

266
00:37:30,990 --> 00:37:34,350
Il aimait penser à eux, quoi
ils disent des mots.

267
00:37:35,310 --> 00:37:38,490
Certaines personnes sentaient la sueur.
De ce qui semblait

268
00:37:38,640 --> 00:37:41,920
Même leurs pensées sentent le travail.
Il les respecte.

269
00:37:42,470 --> 00:37:45,870
D’autres sentaient l’argent.
Kyae les regrette.

270
00:37:46,510 --> 00:37:49,880
Il était en colère quand la vie lui disait du bien
ou mauvais.

271
00:37:50,040 --> 00:37:52,100
Il a juste un autre.

272
00:37:52,260 --> 00:37:55,170
C'est ridicule de penser que l'argent
peut l'améliorer.

273
00:37:56,890 --> 00:38:01,880
En mémoire duquel sont conservés les arômes de
herbes, glace, neige printanière

274
00:38:02,480 --> 00:38:06,660
Champs de corbeau glacial et son
cri guttural sur la terre.

275
00:38:06,960 --> 00:38:11,140
Tomber après avoir été touché par un loup à la carabine, le
goût de venaison.

276
00:38:11,540 --> 00:38:15,880
Et plus de mémoire que Kyae garde quotidiennement et
triste reconnaissance horaire.

277
00:38:16,020 --> 00:38:20,420
Du changement inévitable de neige, de pluie
et vit.

278
00:38:20,980 --> 00:38:24,660
Plus que tout, Kyae est époustouflé
l'irréversibilité du changement.

279
00:38:24,890 --> 00:38:26,940
Impossible de l'arrêter.

280
00:39:46,360 --> 00:39:49,780
Mikhalitch.
- Comment sont les échantillons ?

281
00:40:01,010 --> 00:40:03,060
L'ingénieur en chef était là.

282
00:40:03,540 --> 00:40:07,090
Il m'a montré l'or trouvé
dans la partie supérieure de la rivière nous.

283
00:40:09,100 --> 00:40:13,320
À Katyn, la même chose s'est produite.
- Cinq jours de son ancienne base lavée.

284
00:40:14,090 --> 00:40:16,310
Rien.
Notre or, notre avance.

285
00:40:16,970 --> 00:40:19,010
Pinsons bien sûr

286
00:40:20,240 --> 00:40:22,590
Il nous faut de l'or.

287
00:40:31,210 --> 00:40:33,220
Qu'est-ce qui ne va pas?

288
00:40:41,310 --> 00:40:43,520
Qu'est-ce qui ne va pas?
Dites franchement.

289
00:40:44,780 --> 00:40:46,910
Quand il est arrivé pinsons,

290
00:40:47,530 --> 00:40:49,770
Dans le septième échantillon, j'ai obtenu 3 pièces d'or
assiettes.

291
00:40:50,160 --> 00:40:54,200
Honnêtement, je ne sais pas comment ça
glissa de l'or dans sa poche.
Je pensais que le mien,

292
00:40:54,710 --> 00:40:57,430
Pour le mettre dans une enveloppe et l'envoyer
à Sonia.

293
00:40:59,130 --> 00:41:01,660
Sonia, nous avons étudié ensemble à l'école.

294
00:41:01,890 --> 00:41:05,350
Puis je suis devenu école de cirque.
Je pensais impressionner.

295
00:41:06,920 --> 00:41:09,370
Et elle me dit : tu deviens aussi un
serveur.

296
00:41:10,350 --> 00:41:12,630
Elle aimait les personnages de Jack
Londres.

297
00:41:13,100 --> 00:41:15,110
Pourquoi je suis ici.

298
00:41:15,260 --> 00:41:19,290
Immédiatement, je lui ai écrit une lettre de
or qui fonctionne avec l'urée et le bassin.

299
00:41:20,420 --> 00:41:23,210
Et soudain, elle a commencé à m'écrire
de longues lettres.

300
00:41:24,750 --> 00:41:28,470
Le malheur est coincé pour cet or
sa poche, juste avant que tu viennes.

301
00:41:29,550 --> 00:41:31,830
Mais pour reculer, il était trop tard.

302
00:41:32,750 --> 00:41:35,840
En général, Sedona me traitait d'ordure.
Parce que.

303
00:41:37,350 --> 00:41:39,500
Des assiettes et je l'ai jeté dans la rivière.

304
00:41:41,900 --> 00:41:43,910
Honteux.

305
00:41:44,600 --> 00:41:46,600
Bogatashcheta,

306
00:41:47,220 --> 00:41:49,550
Samorodkite ils jetteront dans le
rivière.

307
00:41:51,290 --> 00:41:53,290
Des enfoirés.

308
00:41:53,560 --> 00:41:55,640
Votre or est-il ?

309
00:41:56,380 --> 00:41:58,490
Cet or, c'est l'État.

310
00:42:03,200 --> 00:42:05,200
Des criminels.

311
00:42:06,230 --> 00:42:08,300
Je suis prêt à supporter la punition.

312
00:42:08,740 --> 00:42:13,310
Quoi?
Vous condamnez ? Pour gâcher votre vie ?

313
00:42:20,830 --> 00:42:22,830
Bien.

314
00:42:24,510 --> 00:42:28,380
Nous savons que nous seulement.
- Pas besoin de complicité.

315
00:42:29,010 --> 00:42:31,600
Il s'avère que c'est de la complicité
le crime.

316
00:42:32,630 --> 00:42:34,680
S'en aller!

317
00:42:40,480 --> 00:42:42,670
Vous couvrirez son travail.

318
00:43:04,750 --> 00:43:06,760
Tamara.

319
00:43:07,360 --> 00:43:09,470
J'ai entendu le coup de feu ?

320
00:43:11,700 --> 00:43:13,700
Je ne sais pas.

321
00:43:19,020 --> 00:43:21,020
Peut être.

322
00:43:21,170 --> 00:43:25,880
Ce tir est venu de loin
le temps des collines.

323
00:43:28,980 --> 00:43:31,600
Et construit il y a de nombreuses années.

324
00:43:34,360 --> 00:43:36,520
Et maintenant revenu.

325
00:43:38,150 --> 00:43:40,340
Ou venir du futur.

326
00:43:42,640 --> 00:43:44,730
Peut-être.

327
00:43:48,780 --> 00:43:52,620
Le lendemain matin, Mongolov est entré
les vallées de la rivière Elga.

328
00:43:53,440 --> 00:43:57,430
C'était la confirmation de tous les chercheurs
thèse célèbre :

329
00:43:57,980 --> 00:44:02,000
Quand la zone est vide, il faut
travailler trois fois plus

330
00:44:02,380 --> 00:44:05,020
Pour prouver qu'il est vraiment vide.

331
00:44:05,520 --> 00:44:08,350
Lieu de naissance du mercure accidentellement
trébuché.

332
00:44:08,690 --> 00:44:11,920
Mercure, personne n'y a pensé et ne l'a pas fait
attendez-vous.

333
00:44:13,120 --> 00:44:16,960
Mongolov a découvert des gisements de mercure
importance mondiale.

334
00:44:58,780 --> 00:45:00,850
Est-ce que quelqu'un habite ici ?

335
00:45:01,450 --> 00:45:04,510
Je-géologue.
Est malade.

336
00:45:06,010 --> 00:45:08,420
Le géologue fait-il ?
Bien.

337
00:45:09,230 --> 00:45:12,910
Je suis berger.
Je sais que tu es malade.

338
00:45:14,460 --> 00:45:18,280
J'ai entendu un coup de feu.
Regardez
- tente.

339
00:45:19,930 --> 00:45:24,300
Bonjour, personne n'est sorti.
Pas de soirée.

340
00:45:25,220 --> 00:45:27,310
Compris.
Est malade.

341
00:45:30,940 --> 00:45:32,960
Est-ce loin du troupeau ?

342
00:45:33,460 --> 00:45:35,520
Si tu marches
- et une demi-heure.

343
00:45:37,890 --> 00:45:39,990
Peut-être que je devrais y aller.

344
00:45:42,280 --> 00:45:45,750
Si on le laisse seul
- mourra.
Vous mourrez sûrement.

345
00:45:47,480 --> 00:45:49,490
Je m'appelle Kyae.

346
00:47:17,960 --> 00:47:20,710
Sinaia, une ferraille fluviale.
- extraction d'or à distance.

347
00:47:20,850 --> 00:47:22,850
316 km.
Population.

348
00:47:25,620 --> 00:47:29,210
Qu'est-ce qu'héberger ?
Ou garder des icônes dans la maison ?

349
00:47:30,360 --> 00:47:32,770
Pas quoi demander, puis revenez.

350
00:47:34,530 --> 00:47:38,490
Fatigué.
Ne pas prendre de bain ?

351
00:47:40,660 --> 00:47:43,390
Un café avec une cigarette serait également
donner.

352
00:47:45,120 --> 00:47:47,240
Et l'opryatène ?

353
00:47:48,460 --> 00:47:51,470
Et c'est bien de comprendre
coucher avec qui Jeanne maintenant Baze.

354
00:47:52,960 --> 00:47:55,010
Qu’entend-on sur les soucoupes volantes ?

355
00:47:58,460 --> 00:48:02,990
Ici le squelette d'un homme, et
c'est quoi.

356
00:48:11,430 --> 00:48:14,170
Je pense que c'est la deuxième expédition
Union-or.

357
00:48:14,800 --> 00:48:17,150
N'oubliez pas d'envoyer la radio.

358
00:48:21,230 --> 00:48:24,580
Peut-être appeler la milice ?
- Devrait?

359
00:48:26,400 --> 00:48:28,970
Je commettrais moi-même un rituel.

360
00:48:30,980 --> 00:48:33,600
Tombe d'un martyr inconnu.

361
00:48:42,560 --> 00:48:44,560
Mystère de la toundra.

362
00:49:10,800 --> 00:49:14,180
Clay est allé en terre battue.

363
00:49:16,350 --> 00:49:18,520
C'est la triste fin.

364
00:49:44,850 --> 00:49:47,220
Tamara était assise nue,

365
00:49:47,630 --> 00:49:50,130
Selon l'ancienne coutume des femmes dans le
tribu.

366
00:49:50,600 --> 00:49:54,130
Le corps nu était courant à leur manière
de la vie.

367
00:49:54,640 --> 00:49:57,640
C'était rationnel et bon pour la santé.

368
00:50:00,410 --> 00:50:03,840
Kyae aimait que sa petite-fille
observer les anciennes coutumes,

369
00:50:03,990 --> 00:50:06,160
Et permet au corps de respirer.

370
00:51:15,920 --> 00:51:18,040
Manger, manger.

371
00:51:18,630 --> 00:51:20,640
Mangez le matin,

372
00:51:21,810 --> 00:51:25,180
Mangez pendant la journée, mangez le soir.
Nuit.

373
00:51:26,910 --> 00:51:29,870
Quand tu ressens le pouvoir
- Allez.

374
00:51:31,060 --> 00:51:35,230
Ma petite-fille vous conduira à
le chemin.

375
00:51:36,250 --> 00:51:38,400
Promenade du cerf

376
00:51:40,190 --> 00:51:42,190
Les ours marchent.

377
00:51:44,910 --> 00:51:47,250
Et le géologue fera des passages.

378
00:51:53,010 --> 00:51:56,600
Chef d'une équipe d'extraction d'or à distance
Zhora avril

379
00:51:56,920 --> 00:52:00,970
Avant que les gens essaient de respecter
établi par l'imagination parfaite
image.

380
00:52:01,120 --> 00:52:06,430
Nemnogosloven arme toujours.
Zhora avril
- le loup polaire.

381
00:52:07,290 --> 00:52:10,660
La nature crée vraiment les gens dans le
image de Viking

382
00:52:11,060 --> 00:52:14,750
Quelque part au milieu, distrait.
Et tout ce qui reste
fini-grand-père.

383
00:52:14,900 --> 00:52:18,200
Géographe célèbre, explorateur de
Asie centrale.

384
00:52:28,600 --> 00:52:31,400
La salle, opryaten.
- Squelette trouvé par Guri.

385
00:52:31,550 --> 00:52:35,120
Dites-lui, major.
Je veux des résultats.
- Quels résultats ?

386
00:52:37,060 --> 00:52:40,890
Un hélicoptère vous y amènera ?
- La gratuité est exclue.

387
00:52:41,040 --> 00:52:43,320
Marcher?
- Deux jours.

388
00:52:52,280 --> 00:52:55,270
Major, avez-vous trouvé une solution ?
- Laissez-le enterrer.

389
00:52:55,420 --> 00:52:57,620
Faire-agir.
Le travail est clair.

390
00:52:58,410 --> 00:53:02,910
Oui, veuillez vérifier comment conserver
à base d'explosifs.

391
00:53:10,770 --> 00:53:13,970
Que pouvez-vous dire de l'extraction de l'or
dans ta région ?

392
00:53:14,120 --> 00:53:18,460
La région choisie par Janjic a bu quelque chose
comme
- Je me fiche de ce que j'ai choisi
Janjic,

393
00:53:18,610 --> 00:53:23,090
Ce n’est pas un motif de recherche.
Écoutez l'ordre opryaten.

394
00:53:24,370 --> 00:53:28,460
À l'automne, feras-tu un rapport de plan
pour votre région d'extraction d'or.

395
00:53:31,280 --> 00:53:36,360
Le parti a un projet approuvé.
- Je m'en fiche du projet. Fermez-le.

396
00:53:41,280 --> 00:53:45,210
Qu'est-ce qui se passe en litige ?
Nous effectuons des travaux principalement dans la partie supérieure.

397
00:53:45,370 --> 00:53:49,050
Il faut descendre dans la toundra.
Secouer les affluents du principal
rivières.

398
00:53:49,200 --> 00:53:54,020
Les gens doivent déménager ailleurs.
Arrêtez-vous ici et envoyez-les là-bas.

399
00:53:54,260 --> 00:53:58,630
Deux ou trois lignes d'eau principale
artères, et il n'y a rien à faire
argumenter.

400
00:54:01,210 --> 00:54:05,550
Raisonnable.
- S'il te plaît, ne me crie jamais dessus.

401
00:54:07,040 --> 00:54:10,060
Deuxièmement, je veux des précisions
instructions pour rechercher de l’or.

402
00:54:10,210 --> 00:54:12,990
Et je veux aussi une instruction écrite
d'annuler le projet.

403
00:54:13,140 --> 00:54:15,990
Sans cela, je ne peux pas changer le
calendrier de travail.

404
00:54:17,170 --> 00:54:19,450
L'ingénieur-géologue n'est pas seulement un
ingénieur,

405
00:54:20,270 --> 00:54:22,630
Il doit avoir un code d'honneur.

406
00:54:23,930 --> 00:54:27,100
Votre collègue a été tué pour réclamer
l'or sur le territoire.

407
00:54:27,250 --> 00:54:30,430
Les résultats de ses travaux sont inconnus.
Et courir.

408
00:54:30,580 --> 00:54:33,620
Dette amicale, tu me veux un
un morceau de papier ?

409
00:54:34,330 --> 00:54:37,270
C'est de la démagogie.
- Démagogie, oui.

410
00:54:39,440 --> 00:54:43,260
Votre commande est claire.
Comment le faire fonctionner, nous le dira Guri.

411
00:54:44,180 --> 00:54:47,870
Et ton grand-père devrait ressentir
dommage pour toi, l'apryatine.

412
00:54:52,670 --> 00:54:55,900
Magnifiquement joué, George.
Ici c'est dit patron.

413
00:54:56,070 --> 00:55:01,190
Il est avisé, a un but.
Et absolument aucun préjugé
l'éthique.

414
00:55:03,280 --> 00:55:07,100
Mauvaise personne.
- Ils donnent la fessée. Prends-le comme un homme.

415
00:55:08,630 --> 00:55:12,060
Les Dodgers se manifestent dans la vie de tous les jours,

416
00:55:12,380 --> 00:55:16,300
Et les martyrs restent en mémoire.
Où mettre la croix ?

417
00:55:16,810 --> 00:55:21,700
Juge seul.
Cynique son Andrei. C'est nul.
- je ne suis pas un
cynique.

418
00:55:22,820 --> 00:55:25,000
Je suis célibataire philosophe.

419
00:55:59,370 --> 00:56:02,050
Katunsko nagorie 214 km.
Base de Mongolov.

420
00:56:02,200 --> 00:56:04,230
308 km.
À la population.

421
00:57:03,460 --> 00:57:06,500
La gestion du territoire était
connu pour un

422
00:57:06,650 --> 00:57:09,640
Les géologues pensaient qu'il était
géologie de Staroobredna.

423
00:57:09,790 --> 00:57:14,700
Moyens de transport
- les pieds,
marteau géologique
- une méthode pour
apprentissage.

424
00:57:15,090 --> 00:57:17,650
Tout du mal.

425
00:57:25,270 --> 00:57:29,220
Ici, saint adhère aux principes
de Severstroy, dont le chef.

426
00:57:29,380 --> 00:57:33,560
Principe formulé bien avant
Severstroy de Joseph Conrad.

427
00:57:33,840 --> 00:57:38,160
Il avait l'air d'un ordre court.
monde : faire ou mourir.

428
00:57:40,940 --> 00:57:44,200
La moitié d'entre eux en ont entre les mains 2-3
métiers déficitaires.

429
00:57:45,660 --> 00:57:49,600
Demi-bijoutiers au travail.
Quand je ne suis pas ivre.

430
00:57:51,180 --> 00:57:54,180
Attrapez ceux qui vous donnent.
Et surtout,

431
00:57:54,530 --> 00:57:58,900
Il y avait encore un cas similaire avec un
le bâton peut contraindre un homme.

432
00:57:59,360 --> 00:58:01,360
Être un homme.

433
00:58:01,780 --> 00:58:05,540
Les matériaux livrés indiqués dans le
réserver, m'héberger quelque part.

434
00:58:05,650 --> 00:58:07,650
Seryoga est arrivé !

435
00:58:09,770 --> 00:58:14,030
Vingt-cinquième semaine après.
Pas encore tout à fait prêt.

436
00:58:14,480 --> 00:58:18,580
Rien ne vivra la construction.
Écrivez la direction pendant que vous prenez vos vêtements.

437
00:58:25,000 --> 00:58:28,800
Viens avec moi, ramène-toi à la maison.

438
00:58:29,750 --> 00:58:32,530
Fournira un salaire.
Va tirer sa femme.

439
00:58:34,180 --> 00:58:36,260
Je rêve sûrement de femmes nues
constamment.

440
00:59:06,500 --> 00:59:10,060
De nombreuses routes menant à la capitale de
Lituanie soviétique,

441
00:59:10,210 --> 00:59:14,210
Et passer de la ville à sa banlieue.

442
00:59:14,780 --> 00:59:18,300
De l'est et de l'ouest, du nord et du sud.

443
00:59:18,510 --> 00:59:23,390
Partout où je vois, c'est typique du
les environs de Vilnius,
paysage.

444
00:59:24,560 --> 00:59:30,190
Et toujours, descendu dans le
vallée des montagnes environnantes
Vilnius

445
00:59:30,430 --> 00:59:35,630
Nous admirons la jolie ville et ses
environs.

446
00:59:39,520 --> 00:59:45,270
Allez creuser des fosses à l'automne lorsque
les gelées arrivent.

447
00:59:49,280 --> 00:59:51,900
Prendre et ils mettent dans cette argile

448
00:59:52,430 --> 00:59:55,850
Et t'y garder un jour.

449
00:59:57,160 --> 00:59:59,160
Phénix

450
00:59:59,680 --> 01:00:03,990
Seuls les plébéiens considéraient le bonheur
pour garder le cul tranquille et ne rien faire.

451
01:00:05,220 --> 01:00:09,130
Et je ne suis pas un plébéien ?
Je suis plébéien.

452
01:00:09,940 --> 01:00:13,460
Travailler dans l'Arctique.
Les non-plébéiens de l'Arctique.

453
01:00:14,610 --> 01:00:16,860
Et tu penses aux fosses, qui a empilé
eux ?

454
01:00:18,140 --> 01:00:20,960
Pas de princes des chaînes-shoot.

455
01:00:21,980 --> 01:00:25,680
Pas-chef.
La plupart des ordres idiots ne le font pas
comprendre.

456
01:00:25,830 --> 01:00:29,720
Demain, le dernier jour fonctionnera.
Dans les environs de Vilnius.

457
01:00:30,370 --> 01:00:33,330
Long.
Je pense que c'est un ultimatum.

458
01:00:34,400 --> 01:00:36,660
Fini la nuit.
Aller au lit.

459
01:00:47,030 --> 01:00:49,030
À.

460
01:00:50,570 --> 01:00:52,600
Qu'est-ce qui ne va pas?
De quoi avez-vous besoin ?

461
01:00:53,990 --> 01:00:57,920
Puisque nous sommes les seuls à vivre
ce bâtiment inachevé

462
01:00:59,600 --> 01:01:01,620
Je voudrais.

463
01:01:02,060 --> 01:01:05,400
Est-ce que vous jetez de la compote ?
- J'avais un pot, je.

464
01:01:05,720 --> 01:01:08,910
Thé dans un pot-do.
Goût complètement différent.
- OMS
es-tu?

465
01:01:09,660 --> 01:01:12,980
Sergueï Maklakov.
Géologue. Aujourd'hui, je suis revenu du
champ.

466
01:01:14,210 --> 01:01:17,360
Pour moi, chaque nuit envahissait divers
types de cognac.

467
01:01:17,940 --> 01:01:20,460
Aujourd’hui n’envahira pas.
Nous défendrons.

468
01:01:21,920 --> 01:01:25,100
J'ai faim comme un chat errant.
Ou comme un chien.

469
01:01:26,090 --> 01:01:28,150
En tant que chat errant
- chien.

470
01:01:29,240 --> 01:01:31,930
Quel est ton nom?
- Comment puis-je dire ça ?

471
01:01:32,880 --> 01:01:37,220
Chère camarade Gergusheva.
Voici qui je suis.

472
01:01:39,630 --> 01:01:41,630
Optez pour la compote.

473
01:02:27,160 --> 01:02:30,580
Mec, soit tu viens, soit tu restes là
déjà.

474
01:02:56,960 --> 01:03:01,360
Vasilychikov Konstantin Sergueïevitch.
Réservoirs d'essai. Ancien.

475
01:03:03,740 --> 01:03:06,070
Pinsons Ilya Nikolaïevitch.
Prospecteur.

476
01:03:22,120 --> 01:03:26,500
Et quoi ?
Allez, tu en as marre là ?

477
01:03:29,630 --> 01:03:31,690
Non merci.

478
01:03:53,120 --> 01:03:56,270
Nous avons libéré l'Autriche du
les nazis,

479
01:03:57,140 --> 01:03:59,470
Un an j'étais là en spécial
groupes.

480
01:04:00,130 --> 01:04:02,130
Technologies d'assemblage.

481
01:04:03,610 --> 01:04:06,550
Hébergements Hozyayka Frau Louisa

482
01:04:07,540 --> 01:04:09,940
Chaque matin, elle m'apportait du café
dans la chambre.

483
01:04:12,990 --> 01:04:16,020
Et de la crème bien sûr.
Dans un pot séparé.

484
01:04:17,340 --> 01:04:19,870
Soit dit en passant, de la vraie porcelaine.

485
01:04:22,450 --> 01:04:24,530
Mais les femmes sont des épouses.

486
01:04:27,070 --> 01:04:29,170
Bref, fait du café à Vienne.

487
01:04:32,030 --> 01:04:34,420
Mon fils se serait transformé
vingt aujourd'hui.

488
01:04:37,230 --> 01:04:40,170
La guerre a commencé, et je regarde ici
pour l'or.

489
01:04:42,210 --> 01:04:44,570
Je n'ai pas pu le rejoindre
Léningrad.

490
01:04:48,370 --> 01:04:50,390
Vicissitudes de la vie.

491
01:04:50,540 --> 01:04:53,480
Comment savoir où nous nous cachons.

492
01:04:54,400 --> 01:04:56,400
Problème caché.

493
01:04:56,940 --> 01:04:59,000
Son petit besoin.

494
01:05:19,240 --> 01:05:21,450
Doit être frit sans huile.

495
01:05:21,730 --> 01:05:24,890
En tout cas ne pas mettre de couvercle et
retirez-le immédiatement,

496
01:05:25,040 --> 01:05:27,100
Après, le gibier devient blanc.

497
01:05:28,090 --> 01:05:31,830
Eh bien, vous êtes prêt.
Je n'ai rien fait.

498
01:05:32,490 --> 01:05:35,570
C'est ce qu'on appelle la venaison pasteurisée.

499
01:05:36,970 --> 01:05:40,110
En fait lié à la géologie
cuisine professionnelle.

500
01:05:45,870 --> 01:05:48,390
Alors pourquoi tu me regardes ?
Oui, j'ai faim.

501
01:05:49,490 --> 01:05:52,240
C'est gênant d'entendre les gens
quand il mange.

502
01:05:52,610 --> 01:05:55,200
Apparaissez d’abord en tant que cuisinier pour quelqu’un.

503
01:05:55,550 --> 01:05:59,320
Agréable quand il s'agit simplement de s'engager.
Je me sens mieux.

504
01:06:03,940 --> 01:06:06,580
Dis-moi quelque chose de mieux, d'héroïque.

505
01:06:07,230 --> 01:06:11,090
Vous êtes-vous tenu à côté d'un bosquet ou
rivière

506
01:06:11,240 --> 01:06:13,850
Et je rêve que cette ville n'ait jamais existé.

507
01:06:15,410 --> 01:06:17,480
Je ne suis pas l'empereur ?

508
01:06:17,810 --> 01:06:21,330
Notre frère, dans le meilleur des cas, peut
rêvez à ceci :

509
01:06:21,790 --> 01:06:26,220
Ici serviront trois appareils de forage,
dix tentes.

510
01:06:28,120 --> 01:06:30,210
Et cinquante hommes.

511
01:06:31,590 --> 01:06:34,990
Bonne soirée.
- Pourquoi es-tu si tendu ?

512
01:06:35,480 --> 01:06:38,840
Ordre d'arrestation que vous portez, ou décret
pendant 24 heures ?

513
01:06:56,820 --> 01:06:59,790
Tu voleras ?
- À.

514
01:07:00,260 --> 01:07:03,510
Essayez un élégant, laissez tout rapidement
d'autre.

515
01:07:04,430 --> 01:07:06,440
Mini-matin.

516
01:07:06,590 --> 01:07:09,500
Gardez à l'esprit que vous en obtiendrez environ 5
jours.

517
01:07:09,880 --> 01:07:11,880
Au revoir.

518
01:07:22,530 --> 01:07:26,580
Les gens zhora apryatin flottaient vers le bas
la rivière.
Canots pneumatiques Losinaya.

519
01:07:26,730 --> 01:07:30,720
À la fin de l'automne, peu avant le printemps,
quand toutes les irrégularités du
toundra.

520
01:07:30,870 --> 01:07:33,780
Couvert de neige et couvert de froid
la météo,

521
01:07:33,940 --> 01:07:36,880
La fête mène dans les montagnes avec
avion.

522
01:07:37,110 --> 01:07:40,740
En automne, quand l'avion ne peut pas
atterrir sur des rochers,

523
01:07:40,890 --> 01:07:42,890
Il n'y a que deux résultats.

524
01:07:43,490 --> 01:07:47,180
Groupe transporté par tracteurs et
les trains, si possible,

525
01:07:47,330 --> 01:07:50,640
Marchez ou allez aux rivières et descendez à
l'océan,

526
01:07:50,960 --> 01:07:54,280
Où ils prennent tout ce qui est disponible
véhicules.

527
01:07:54,440 --> 01:07:58,800
La dernière option est la plus
dangereux.
De nombreux écologistes tragiquement
est mort

528
01:07:58,950 --> 01:08:01,340
Finissant ainsi la saison.

529
01:09:06,480 --> 01:09:10,380
Une fois le retrait terminé,
Kutsenko se dirigea vers la base de
mongol.

530
01:09:10,530 --> 01:09:15,140
Comme Ilya Nikolayevich l'a dit, il y a
attendra, puis attends-le.

531
01:09:24,040 --> 01:09:28,380
Refroidissement rapide à moins-30.
Les rivières ont gelé pendant la nuit

532
01:09:29,050 --> 01:09:32,050
Zhora apryatine piqûre de rhume et
sensibilisation

533
01:09:32,200 --> 01:09:34,230
Que le travail n'est pas bien fait.

534
01:09:35,060 --> 01:09:38,720
Etude exemplaire du beau
territoire ne pas obtenir.

535
01:09:39,440 --> 01:09:43,180
L'ordre idiot des pinsons est rempli,
mais rien n'a été trouvé.

536
01:09:43,950 --> 01:09:47,590
Zhora savait que Severstroy ne le reconnaissait pas
difficultés objectives.

537
01:09:47,740 --> 01:09:51,140
Il doit donc être responsable de
carte des omissions.

538
01:09:51,290 --> 01:09:55,650
Projet de fête pratiquement interrompu,
et rien en retour.

539
01:10:03,510 --> 01:10:05,970
Je comprends du plomb

540
01:10:06,440 --> 01:10:10,910
Accord à vie avec la cassitérite.
La question des mines a été acceptée.

541
01:10:12,210 --> 01:10:16,420
Mais cela n'arrivera pas et ne partira pas,
ni mini.

542
01:10:18,530 --> 01:10:20,570
Ici, il a besoin de vous.

543
01:10:21,370 --> 01:10:24,640
Je vous suggère de vous présenter
de l'or en vrac pour le renseignement.

544
01:10:26,450 --> 01:10:28,890
C'est frivole, Ilia Nikolaïevitch.

545
01:10:30,360 --> 01:10:35,080
Je ne le ferai pas.
je ne participerai pas à cela
aventure.

546
01:10:43,790 --> 01:10:45,920
Si je commande ?

547
01:10:54,610 --> 01:10:59,630
Pour la première fois de ma vie,
rencontrer l'ordre avec un médecin
conclusion.

548
01:11:02,410 --> 01:11:04,510
Ne m'obligez pas à le faire.

549
01:11:06,410 --> 01:11:09,670
Cette histoire de cœur m'inquiète.
Ces jours-ci, je me rendrai à Moscou.

550
01:11:09,940 --> 01:11:13,880
Je vais chez le médecin.
Et ne vous demandera pas de fournir un
reportage sur le four à plaques pour enfants,

551
01:11:14,030 --> 01:11:16,050
Avant de revenir.

552
01:11:17,410 --> 01:11:19,550
Merci Mercure.

553
01:11:22,760 --> 01:11:24,930
Eh bien, j'attendrai ton retour.

554
01:11:32,220 --> 01:11:34,320
Vladimir Sem?novitch.

555
01:11:36,030 --> 01:11:38,030
Merci.

556
01:11:57,290 --> 01:12:00,510
Avant!
Détenus de Jupiter !

557
01:12:16,190 --> 01:12:18,580
Attendez, les gars !

558
01:12:26,120 --> 01:12:28,390
Guri n'était pas dans les bateaux-avril.

559
01:12:29,740 --> 01:12:32,100
Il effectue un simple remboursement de la dette.

560
01:12:32,250 --> 01:12:34,270
Enterrez les restes du géologue.

561
01:12:34,420 --> 01:12:37,710
Et puis je suis passé à un seul itinéraire
à l'océan.

562
01:12:38,230 --> 01:12:41,950
Cap des baleiniers, où il faut
prenez-leur des bateaux esquimaux.

563
01:12:43,580 --> 01:12:46,510
Bonjour les gens !
- Bonjour, Evgeny Alexandrovitch.

564
01:12:47,150 --> 01:12:49,160
Toute la fête est là.

565
01:12:49,480 --> 01:12:52,010
L'itinéraire est réalisé sans
une seule victime.

566
01:12:53,900 --> 01:12:58,640
Qui a dit que nous ne pouvions pas ?
Nous pouvons!
Nous vraiment.

567
01:13:00,110 --> 01:13:02,370
Poleem jusqu'à la fin de la saison ?

568
01:13:03,440 --> 01:13:05,460
Ensuite, moi et l'eau sauterons.

569
01:13:07,790 --> 01:13:12,710
Buvez-nous, docteur.
Vous avez une forte personnalité. Pinsons
et votre forte personnalité.

570
01:13:13,080 --> 01:13:15,530
Mais que feras-tu sans nous, le
travailleurs.

571
01:13:15,680 --> 01:13:19,630
Avec votre permission, Chef, alors.
Seul.

572
01:13:26,540 --> 01:13:28,840
Une fois dans la montée de l'Asie centrale.

573
01:13:29,480 --> 01:13:32,740
Trois jours par crête, presque
inaccessible,

574
01:13:33,640 --> 01:13:37,180
Pour y boire 50 grammes de
cognac,

575
01:13:40,140 --> 01:13:42,500
Regarde au-dessus du sol,

576
01:13:43,260 --> 01:13:45,520
Et penser au moment présent.

577
01:13:47,040 --> 01:13:49,110
Pourquoi je l'ai fait ?

578
01:13:51,890 --> 01:13:53,900
La réponse est simple.

579
01:13:54,170 --> 01:13:56,220
Des siècles d’illusion.

580
01:13:56,710 --> 01:14:00,460
Le désir, quoi qu'il t'en coûte
prouvez votre originalité.

581
01:14:01,300 --> 01:14:03,330
Que je ne suis pas comme les autres.

582
01:14:06,760 --> 01:14:08,830
Va mourir.

583
01:14:09,900 --> 01:14:11,950
Ce que tu veux dire?

584
01:14:14,230 --> 01:14:17,530
Alors ton visage est triste.

585
01:14:18,100 --> 01:14:21,440
Absurdité.
Il est important de conserver le
distance.

586
01:14:22,920 --> 01:14:26,250
Suivez les règles des plus occupés
endroits à sadohodstvo.

587
01:14:28,040 --> 01:14:30,070
Le secret.

588
01:14:32,320 --> 01:14:34,360
Les bateaux arrivent.

589
01:15:38,540 --> 01:15:42,670
Par les lois non écrites de Severstroy,
géologue, revenu du terrain,

590
01:15:42,820 --> 01:15:45,370
Il lui a alloué trois jours pour
bain gratuit.

591
01:15:45,630 --> 01:15:48,450
La même loi non écrite, sur le
quatrième jour,

592
01:15:48,600 --> 01:15:52,130
Il doit arriver à 9 heures du matin.
rasé

593
01:15:52,280 --> 01:15:55,270
Bien habillé et complètement sobre.

594
01:15:59,560 --> 01:16:01,610
Bonjour, femme.

595
01:16:05,970 --> 01:16:07,970
Accueillir.

596
01:16:10,060 --> 01:16:14,140
Vous vivrez ici ?
Abalakov ?
- Significations Baklakov.

597
01:16:16,410 --> 01:16:18,440
Baklakov.

598
01:16:19,560 --> 01:16:22,660
Il s'est rendu au domicile familial dans le
village.

599
01:16:23,320 --> 01:16:25,920
C'est ton ami ?
- J'ai des amis.

600
01:16:26,080 --> 01:16:28,670
Je le savais seulement, comme tout notre temps.

601
01:16:30,760 --> 01:16:32,920
Et avec Baklakov, j'ai vécu l'hiver dernier.

602
01:16:33,260 --> 01:16:35,960
C'est pratique.
Homme ordinaire.

603
01:16:36,110 --> 01:16:39,840
Occupé avec les muscles et la géologie.
Merveilleux de ne pas parler

604
01:16:39,990 --> 01:16:42,610
Les femmes aussi.
- Oui, c'est très bien.

605
01:16:43,830 --> 01:16:45,860
C'est un merveilleux.

606
01:16:46,350 --> 01:16:49,250
Fan soviétique ordinaire.
- Et toi?

607
01:16:50,330 --> 01:16:54,280
Et je suis l'avant-dernier aventurier.
- Avant-dernier pourquoi ?

608
01:16:54,850 --> 01:16:57,510
Ce serait insultant de durer.
Cognac?

609
01:16:58,410 --> 01:17:00,410
Cognac.

610
01:17:10,570 --> 01:17:13,370
Le cognac doit être bu dans des tasses
doré.

611
01:17:16,630 --> 01:17:18,720
Donne seulement de la couleur.

612
01:17:22,080 --> 01:17:25,370
Où as-tu trouvé un tel cognac ?
- Des connaissances m'envoient.

613
01:17:26,460 --> 01:17:29,480
Livres, boissons, assiettes.

614
01:17:32,710 --> 01:17:34,980
Prenez soin de rester à jour.

615
01:17:38,330 --> 01:17:40,560
Je ne fume que des cigares, comme Churchill.

616
01:17:40,990 --> 01:17:45,110
Je veux vivre jusqu'à un âge avancé,
et voir comment tout cela va se terminer.

617
01:17:45,580 --> 01:17:48,990
Quoi exactement ?
Désolé, cela ressemble tellement au
entretien.

618
01:17:51,710 --> 01:17:53,730
Faire quoi?

619
01:17:55,610 --> 01:17:57,610
Respectez les journalistes.

620
01:17:58,650 --> 01:18:02,360
Que ferez-vous?
Satisfaction universelle.

621
01:18:02,740 --> 01:18:05,200
Appartements, vêtements, voitures.

622
01:18:05,900 --> 01:18:08,200
Les utilisateurs conquièrent le monde.

623
01:18:08,920 --> 01:18:12,030
Et en enfer.
Pour boire votre carrière.

624
01:18:12,300 --> 01:18:14,300
Boire.

625
01:18:19,400 --> 01:18:23,530
Et vous voulez créer une matrice de
toute la correspondance est un thème local ?

626
01:18:23,680 --> 01:18:25,740
Écouter.

627
01:18:28,400 --> 01:18:32,660
Suivez l’enthousiasme des tempêtes

628
01:18:33,060 --> 01:18:38,350
Des étendues enneigées, un jeune ouvrier,
adulte-nomade.

629
01:18:38,760 --> 01:18:43,880
C'est désormais mon métier.
- Mon respect. Estime de travail.

630
01:18:44,360 --> 01:18:47,920
Et mon voisin, mon voisin
respecte le travail de Baklakov.

631
01:18:48,350 --> 01:18:51,480
Ici, nous respectons tous le travail.
- Tout-vous.

632
01:18:52,340 --> 01:18:54,740
Je ne suis pas tout.
Je suis séparément.

633
01:18:55,570 --> 01:18:59,150
Bum, c'est qui je suis.
- Comment fais-tu pour être un clochard ?

634
01:19:01,450 --> 01:19:05,870
Je suis postdoctoral.
Je connais un niveau professionnel moyen
docteur.

635
01:19:06,560 --> 01:19:10,380
Parlez deux langues.
Avec une telle charge, je suis le bienvenu n'importe où
invité.

636
01:19:10,530 --> 01:19:14,590
Si je m'ennuie ici, je trouverai un
place sur la carte, et j'y irai.

637
01:19:16,860 --> 01:19:20,000
Les mouvements permettent de ne pas avoir de
beaucoup de bagages.

638
01:19:20,490 --> 01:19:22,500
C'est plus pratique.

639
01:19:24,080 --> 01:19:27,140
Et tu ne vides pas ?
- Désolé, je.

640
01:19:30,790 --> 01:19:35,530
Terres précédemment conquises
chingizhanove, Tamerlan,
Macédonien,

641
01:19:38,020 --> 01:19:42,430
Maintenant, je l'ai secoué fermement
conquérir les utilisateurs.
Ils sont partout.

642
01:19:43,250 --> 01:19:48,150
Du lac Titicaca à Mozhaisk.
Conquête la plus impitoyable.

643
01:19:48,300 --> 01:19:50,480
Alors adorez les aventuriers.

644
01:19:50,640 --> 01:19:54,490
Les utilisateurs les mettent hors la loi.
Adaptez-vous donc.

645
01:19:55,360 --> 01:19:58,690
Je veux protéger leur
l'autosatisfaction en général.

646
01:19:59,160 --> 01:20:01,840
Je ne veux rien posséder
mais eux-mêmes.

647
01:20:02,240 --> 01:20:04,530
Un homme horrible.

648
01:20:06,200 --> 01:20:10,930
Des hommes surprenants marchent dans les cafés et tirent
porto avec une paille,

649
01:20:12,280 --> 01:20:14,500
Représentant le gaspillage de la vie.

650
01:20:14,950 --> 01:20:17,240
Je suis toujours l'avant-dernier aventurier

651
01:20:17,550 --> 01:20:21,610
Mais ne travaille pas pire que ceux-là
surhommes polaires.
Tu veux les voir ?

652
01:20:21,760 --> 01:20:25,330
I. Mais comment ?
- Géologues du soir.

653
01:20:25,970 --> 01:20:30,300
Héros de la toundra avec une bouteille
de vin.
Les étrangers ne sont pas autorisés.

654
01:20:30,600 --> 01:20:34,910
C'est un trésor pour
journaliste.
- M'inviter ?

655
01:20:35,750 --> 01:20:38,390
Est-ce que tu?
La soirée des géologues ?

656
01:21:08,200 --> 01:21:10,380
Tu sais, Ivan Egorovitch,

657
01:21:11,510 --> 01:21:13,540
Cette naissance.

658
01:21:14,440 --> 01:21:17,890
D'importance mondiale.
Mongolov revendique cette colline.

659
01:21:18,540 --> 01:21:20,890
Presque entièrement composé de mercure.

660
01:21:22,390 --> 01:21:24,390
Apporté un t.

661
01:21:25,350 --> 01:21:28,520
Juste comme ça, ils sont passés de
là, chargé et amené.

662
01:21:35,230 --> 01:21:37,850
Parce que tu as pris l'avion pour Moscou ?

663
01:21:42,930 --> 01:21:45,210
Robin m'a déjà appelé deux fois.

664
01:21:50,460 --> 01:21:52,610
Vous ne me croyez pas, n'est-ce pas ?

665
01:22:07,560 --> 01:22:09,560
Qu'est-ce que c'est?

666
01:22:10,320 --> 01:22:12,320
Voyez par vous-même.

667
01:22:28,700 --> 01:22:30,730
C'est que l'or n'existe pas.

668
01:22:57,150 --> 01:22:59,760
Avec goulotte tu le laves?

669
01:23:08,400 --> 01:23:11,120
De quoi as-tu besoin, Elijah ?

670
01:23:13,010 --> 01:23:17,790
Argent.
Grand. Et une fois pour de l'argent.

671
01:23:29,040 --> 01:23:32,080
Volé secrètement ?
- À.

672
01:23:32,750 --> 01:23:35,110
Et l’or a aussi trouvé un secret.

673
01:23:36,810 --> 01:23:39,400
Ce n'est pas une introduction, ce n'est pas comme le
rivière.

674
01:23:40,870 --> 01:23:44,620
Il y a beaucoup de travail et sans
beaucoup d'intelligence, rien à trouver.

675
01:23:44,770 --> 01:23:47,340
L'argent trouvera une nouvelle naissance.

676
01:23:56,330 --> 01:23:58,480
Vous cherchez un autre gagnant ?

677
01:24:02,410 --> 01:24:05,070
Un autre lauréat, bien sûr, n'est pas
mauvais,

678
01:24:06,820 --> 01:24:09,010
Mais tu sais Vanya, ce que je veux.

679
01:24:09,600 --> 01:24:12,710
Avant de mourir, quand j'attrape maintenant le
troisième attaque,

680
01:24:13,810 --> 01:24:16,680
Dis-moi que je n'ai pas honte.

681
01:24:17,690 --> 01:24:21,090
Pour sa vie.
Et ce qui était prévu, j'ai tout rempli.

682
01:24:21,240 --> 01:24:24,480
Ou du moins j'ai essayé de le faire.

683
01:24:25,070 --> 01:24:27,070
Droite?

684
01:24:30,120 --> 01:24:32,920
Pourquoi dépenser une cruche.
Juste ainsi, ou.

685
01:24:35,710 --> 01:24:40,900
Où ont disparu les pinsons ?
Le deuxième jour, je ne peux pas l'avoir.
Fin.

686
01:24:44,740 --> 01:24:49,690
Les SUV reçus se justifient pleinement
dans les conditions polaires.

687
01:24:50,230 --> 01:24:55,460
Le pôle merci, camarade robikin.
Fin.

688
01:24:57,920 --> 01:25:00,530
Où pinsons.
Fin.

689
01:25:03,230 --> 01:25:06,240
Elle est allée à l'hôpital à cause de
coeur.

690
01:25:06,400 --> 01:25:10,410
Toutes les équipes sur le terrain sont revenues saines et sauves.
Fin.

691
01:25:12,830 --> 01:25:16,370
Furtetski, l'autonomie tu l'as fait là ?
Fin.

692
01:25:21,080 --> 01:25:23,510
Quelle autonomie, camarade Robikin.

693
01:25:24,620 --> 01:25:28,610
Envoyer un rapport préliminaire après une semaine
vous personnellement.
Fin.

694
01:25:31,700 --> 01:25:35,770
Je souhaite du succès à l’équipe de direction.
Fin.

695
01:25:39,000 --> 01:25:43,830
Baklakov est en retard.
Son père est mort trois jours avant lui
arrive.

696
01:25:44,510 --> 01:25:46,730
Tout ce que son père leur a donné.

697
01:25:47,030 --> 01:25:50,000
Pour moi, j'ai laissé une grande photo de famille
album.

698
01:25:50,560 --> 01:25:54,180
Maintenant baklakov avec irréfutable
la clarté comprend que maintenant,

699
01:25:54,330 --> 01:25:58,340
Le seul problème, c'est que c'est une chambre au-dessus
le rivage de l’océan glacé.

700
01:25:58,490 --> 01:26:00,670
Et son territoire d’origine l’est.

701
01:26:10,040 --> 01:26:13,960
Au revoir.
Ici, lisez Wrangel. Cela en bénéficiera.

702
01:26:14,240 --> 01:26:16,300
Andrew, parlons.

703
01:26:17,880 --> 01:26:21,020
Des problèmes avec le rapport ?
- Presque.

704
01:26:22,780 --> 01:26:25,140
La logique est simple.

705
01:26:25,690 --> 01:26:28,570
Votre situation n'est pas triste, mais
plutôt joyeusement.

706
01:26:29,010 --> 01:26:32,970
Parce que tu as le droit d'écrire
rapport personnalisé

707
01:26:33,290 --> 01:26:37,160
Je serai sérieux.
Avez-vous lu les rapports du
des classiques ?

708
01:26:37,860 --> 01:26:42,860
De Mouchketov sur Obruchev,
Bogdanović ?
Vous ne l'êtes pas ?

709
01:26:44,290 --> 01:26:49,990
Et qu'est-ce que tu as étudié pendant six ans ?
Les classiques ont écrit des romans géologiques.

710
01:26:50,220 --> 01:26:54,840
Les essais sont rédigés par des particuliers
hypothèses de variations.

711
01:26:55,780 --> 01:27:00,400
Mais pas trop paresseux pour décrire le
paysage de manière à pénétrer avec
ambiance.

712
01:27:00,820 --> 01:27:02,980
Avec leur façon de penser.
- Bien.

713
01:27:03,130 --> 01:27:05,540
Et que faire de la section
des minéraux ?

714
01:27:07,410 --> 01:27:10,010
Ce que tu ne peux pas prendre, c'est
têtu.

715
01:27:10,680 --> 01:27:13,760
Je te suggère d'écrire un essai
géologique.

716
01:27:14,130 --> 01:27:16,130
Le libre jeu de l'esprit.

717
01:27:16,560 --> 01:27:21,190
Avec votre appareil concept personnel de
le monde dans notre région.

718
01:27:22,310 --> 01:27:26,260
Et puis seuls les minéraux viendront
en place.

719
01:27:26,670 --> 01:27:31,080
Essayez de comprendre pourquoi Bouddha cherche
l'or.

720
01:27:32,320 --> 01:27:36,580
Et attention, Bouddha fera un
pas vain.

721
01:27:37,090 --> 01:27:41,220
Il est la seule personne intelligente parmi
toi, Superman.

722
01:27:41,490 --> 01:27:45,580
Arrêtez de harceler.
- Mais si tu vois le feu sacré

723
01:27:46,590 --> 01:27:50,260
Des pensées dans tes yeux, prends
I-pétrographie.

724
01:27:50,640 --> 01:27:52,650
Je suis d'accord.

725
01:27:55,790 --> 01:27:57,800
Pour, entre autres,

726
01:27:58,070 --> 01:28:00,810
J'ai perdu un pari avec notre douzaine d'amis
champagne.

727
01:28:01,290 --> 01:28:05,460
Essayez de venir ce soir.
- Non, je vais travailler.

728
01:28:06,860 --> 01:28:10,880
Comme tu veux.
- Peut-être que neuf iront.

729
01:29:11,870 --> 01:29:15,150
Baklanov a passé toute la semaine de fête à
la gestion,

730
01:29:15,260 --> 01:29:17,260
Je travaille sur votre rapport.

731
01:29:17,710 --> 01:29:21,160
Papier couleur, il y avait quatre mondes.

732
01:29:21,310 --> 01:29:24,260
En lien avec le terrassement,

733
01:29:24,560 --> 01:29:28,340
Avec ses fissures, avec des explosions de
les magmas des profondeurs,

734
01:29:28,590 --> 01:29:31,930
Folie bruyante du volcanisme
éruptions.

735
01:29:33,000 --> 01:29:37,830
Champ violet du Trias, Paléozoïque
tableau predpolozhitelno-est.

736
01:29:38,380 --> 01:29:42,660
Le sud prolonge la ligne de
Toungouska-nagorie.

737
01:29:46,700 --> 01:29:48,820
Il avait imaginé l'histoire.

738
01:29:49,680 --> 01:29:53,680
Des défauts inexplicables dans mes pensées
revenait constamment aux fautes.

739
01:29:53,920 --> 01:29:58,490
Ils les transmettent sur des crêtes-échecs.
Les passages et les vallées fluviales.

740
01:29:58,770 --> 01:30:02,720
Crêtes abruptes.
En eux passe du magma

741
01:30:02,960 --> 01:30:06,630
Ils forment le relief.
Quels sont ses défauts ?

742
01:30:10,030 --> 01:30:14,280
Et soudain j'ai pensé, pas besoin de le faire
approfondir la mer des faits.

743
01:30:14,560 --> 01:30:17,040
Il ne peut désormais plus se cacher derrière des abats.

744
01:30:17,700 --> 01:30:20,630
Le pouvoir des prophètes dans leur moralité
confiance.

745
01:30:20,930 --> 01:30:24,790
Cela devrait créer une base.
Les détails viendront plus tard.

746
01:30:25,770 --> 01:30:28,890
Ils ont de l'or au moins pour que le
des panneaux surgissent partout.

747
01:30:29,400 --> 01:30:31,420
C'est un fait.

748
01:30:31,690 --> 01:30:34,850
Il est venu avec du granit.
Et c'est un fait.

749
01:30:35,850 --> 01:30:39,760
Ni un des massifs granitiques, non
on a vu l'or comme un minerai.

750
01:30:40,250 --> 01:30:42,280
C'est le troisième fait.

751
01:30:47,580 --> 01:30:50,030
Baklakov a pris un morceau de papier, un
stylo,

752
01:30:50,340 --> 01:30:54,460
Et soudain, au lieu de réfléchir
liste de questions a commencé à rédiger un
lettre.

753
01:30:54,980 --> 01:30:57,140
Il a commencé à écrire une lettre idiote.

754
01:30:57,290 --> 01:31:00,600
Pour une connaissance qui a déjà eu
ivre, il a allumé une cigarette.

755
01:31:00,750 --> 01:31:04,170
Loupe du Nord
Lumières.
Pour le saumon aux cafards

756
01:31:04,450 --> 01:31:06,940
Qui habite dans une fissure au-dessus de son lit.

757
01:31:07,670 --> 01:31:10,570
Elle a écrit la lettre, il s'est rendu compte
très clairement,

758
01:31:11,250 --> 01:31:15,680
Il existe un type spécial de granit,
encore inconnu de nous.

759
01:31:17,080 --> 01:31:20,430
Dans ce cas, il faut s'attendre
berceau de l'or

760
01:31:20,590 --> 01:31:22,760
Dans toutes les rivières du territoire.

761
01:31:24,590 --> 01:31:28,720
Cette nuit-là, il découvrit la plupart
surtout, l'intuition et
confiance.

762
01:31:30,120 --> 01:31:32,170
Il savait qu'il avait raison.

763
01:31:41,680 --> 01:31:43,820
Bonjour.
- C'est bon.

764
01:31:44,670 --> 01:31:46,900
Où étais-tu?
Pourquoi ne pas y aller ?

765
01:31:50,670 --> 01:31:53,580
Guri a laissé un mot.
Il m'a demandé de vous le dire.

766
01:31:54,070 --> 01:31:56,780
Il est maintenant avec moi.
Rapport chargé.

767
01:31:58,460 --> 01:32:01,470
Certains joyeux et fils.

768
01:32:03,450 --> 01:32:05,450
D'une manière ou d'une autre, c'est de la couleur.

769
01:32:06,740 --> 01:32:10,610
Qui est Tamara ?
- Tamara.

770
01:32:22,050 --> 01:32:24,120
Aujourd'hui, j'ai passé une bonne nuit.

771
01:32:25,020 --> 01:32:29,180
Soudain, je me suis réveillé avec joie pour la venue
l'été.

772
01:32:31,210 --> 01:32:35,190
S'il croit les Mongols, alors
quantité réduite de mal sur terre.

773
01:32:36,420 --> 01:32:40,260
Mon Dieu, sous l'influence de Guri,
deviendra bientôt philosophe.

774
01:32:40,410 --> 01:32:44,040
Et il ne faut pas le devenir.
Vous comprenez simplement Superman.

775
01:32:44,500 --> 01:32:49,450
Car cela devrait être écrit dans les journaux.
- Allez dans la toundra, regardez les gens.

776
01:32:49,970 --> 01:32:52,600
Maintenant, les ouvriers de Mongolov sont comme des vis,

777
01:32:52,750 --> 01:32:55,650
Notre marteau pour nous battre avec des pinces pour
tirer.

778
01:32:56,890 --> 01:32:58,910
Ils doivent écrire.

779
01:32:59,630 --> 01:33:03,950
Pas ces vis, ni les autres.
Cela ne devrait pas être écrit.

780
01:33:04,710 --> 01:33:07,260
Est-ce que ceux qui viennent ici pour
romantisme,

781
01:33:07,410 --> 01:33:09,650
Avoir un passé propre et lisse.

782
01:33:09,760 --> 01:33:12,660
Je suis un mauvais journaliste.
Sinon, je ne suis pas prêt.

783
01:33:12,810 --> 01:33:15,870
Oui, ils ne sont pas lisses.
Sont spéciaux.

784
01:33:16,570 --> 01:33:20,280
Ils sont les premiers dans ces endroits
où viendra alors pour
romantisme.

785
01:33:20,740 --> 01:33:24,100
Peut-être qu'il y aura vraiment une ville,
et pas un, mais comprends,

786
01:33:24,250 --> 01:33:26,260
La ville de l'espace vide ne se construit pas.

787
01:33:26,410 --> 01:33:28,970
Ici devrait apparaître le travailleur surnommé
kéfir.

788
01:33:29,120 --> 01:33:32,890
La biographie du kéfir n'est pas sainte, mais
non sans un travail acharné sur le kéfir,

789
01:33:33,000 --> 01:33:35,000
Et le kéfir est parti sans travail acharné.

790
01:33:36,700 --> 01:33:39,210
Peut-être est-ce là sa sainteté ?

791
01:33:39,360 --> 01:33:41,380
Tu sais.

792
01:33:41,980 --> 01:33:44,630
Votre devoir d'être un très bon homme.

793
01:33:45,230 --> 01:33:47,230
Pourquoi?

794
01:33:49,210 --> 01:33:52,540
Il y a des gens qui sont plus
sérieux que d'autres.

795
01:33:53,360 --> 01:33:56,290
Certains d'entre eux s'en passent tous
conséquences, mais pour eux.

796
01:33:56,440 --> 01:33:58,460
Et ils doivent être meilleurs.

797
01:33:58,560 --> 01:34:02,390
Et s'il a décidé de vivre votre
rêves, puis à double reliure.

798
01:34:02,580 --> 01:34:05,050
Pourquoi?
- Parce que la majorité.

799
01:34:05,190 --> 01:34:07,470
Peur de vivre tes rêves.

800
01:34:09,360 --> 01:34:12,150
Embouchure de la rivière.
Elga. Section Renseignement-Est.

801
01:34:12,300 --> 01:34:14,300
Profondeur 10 m.

802
01:34:16,210 --> 01:34:18,330
Ah, ton patron.

803
01:34:19,640 --> 01:34:21,750
J'ai pris les devants,

804
01:34:22,650 --> 01:34:27,030
Vermouth ou porto, Conseils.

805
01:34:27,890 --> 01:34:30,800
Et je me suis reposé paisiblement.

806
01:34:34,490 --> 01:34:36,840
Mais la production de règles ne dort pas,

807
01:34:37,450 --> 01:34:41,120
Mesurez constamment le travail que vous faites
l'inquiétude est.

808
01:34:41,650 --> 01:34:46,510
Comment dors-tu ici ?
Bientôt, tout va tomber.

809
01:34:48,610 --> 01:34:51,820
Et produire, qu’est-ce que Sedona ?

810
01:34:52,230 --> 01:34:56,010
Exactement.
C'est un arbre.

811
01:34:56,710 --> 01:35:00,540
C'est des travailleurs adultes.

812
01:35:01,410 --> 01:35:04,070
Les supérieurs sont partis -

813
01:35:05,150 --> 01:35:07,830
Travailleur calme.

814
01:35:23,960 --> 01:35:26,180
Nous le faisons les gars.

815
01:35:27,680 --> 01:35:29,780
Je jure devant Dieu que nous.

816
01:35:35,620 --> 01:35:39,020
Il est toujours là ?
- Tu as un œil joyeux.
Descendez en bas.

817
01:35:41,580 --> 01:35:43,640
Ouvriers!

818
01:35:44,670 --> 01:35:46,810
Saluez de la main droite !

819
01:35:46,960 --> 01:35:50,540
Marche au mot, commence par le
pied droit.

820
01:35:51,190 --> 01:35:53,540
Des roquettes ont été tirées.

821
01:35:53,890 --> 01:35:57,610
Et les gars essaient en vain non
paresser.

822
01:35:58,020 --> 01:36:00,560
Ici Vladimir Mikhaïlovitch.

823
01:36:09,380 --> 01:36:13,920
Où?
- Ligne 430.
Huit fosses.

824
01:36:22,320 --> 01:36:25,250
Exactement le dixième mètre.

825
01:36:28,930 --> 01:36:31,040
Peut-être que tu bois de l'alcool ?

826
01:36:31,740 --> 01:36:35,110
Nous est interdit.
La chance fera peur.

827
01:36:35,700 --> 01:36:37,740
Loi du diligent.

828
01:36:39,840 --> 01:36:41,900
Kéfir!

829
01:36:42,830 --> 01:36:45,760
La chaudière a lâché prise.
Nous devons le promettre.

830
01:36:46,510 --> 01:36:51,700
Lavage de printemps.
L'été ne peut pas traîner.

831
01:36:57,810 --> 01:37:01,100
La corde à linge n'a rien donné.

832
01:37:01,520 --> 01:37:03,980
Les fosses se sont révélées inutiles.

833
01:37:05,760 --> 01:37:09,490
Mongolov a ordonné de dépenser la chaudière
à la ligne suivante.

834
01:37:10,100 --> 01:37:12,530
La deuxième ligne n'a pas donné
n'importe quoi.

835
01:37:12,780 --> 01:37:15,730
Les chasseurs pensaient au sort de
Malheur.

836
01:37:30,400 --> 01:37:32,940
Où est la logique,
pensée-mongolov.

837
01:37:33,330 --> 01:37:36,610
Samorodok gros comme un œuf n'est plus
considéré comme un signe.

838
01:37:36,890 --> 01:37:39,100
Cela ne peut pas se produire accidentellement.

839
01:37:39,770 --> 01:37:42,910
Mais pas avec de l'or vivant samorodkite
industrie.

840
01:37:43,060 --> 01:37:45,120
Il est vivant de sable et de poussière.

841
01:37:45,410 --> 01:37:48,790
Du sable et de la poussière d'or sont détectés
en lavant.

842
01:37:49,800 --> 01:37:52,540
Mongolov maîtrise le jeu.
Il savait

843
01:37:52,690 --> 01:37:56,980
Que les idées de l'ingénieur en chef
doit aller beaucoup plus loin d’Elga.

844
01:38:05,940 --> 01:38:08,700
J'ai lu ton rapport, Sergei
Alexandrovitch.

845
01:38:09,340 --> 01:38:13,920
Dans ton raisonnement, c'est logique
sans condition.

846
01:38:19,650 --> 01:38:23,840
Je vous suggère de préciser l'itinéraire et
l'organisation du parti principal.

847
01:38:25,440 --> 01:38:28,070
Je vous propose le chef du
fête.

848
01:38:28,700 --> 01:38:32,660
La tâche est de passer sur terre
gestion, et de rédiger un rapport,

849
01:38:32,810 --> 01:38:37,090
Ce qui donnera une prévision pour l'or
complexe minier.

850
01:38:37,580 --> 01:38:39,670
Je viendrai.

851
01:38:40,340 --> 01:38:43,070
Pour le lave-vaisselle vous donnera
Kutsenko.

852
01:38:43,810 --> 01:38:45,990
Remplacez grab-Guri.

853
01:38:47,270 --> 01:38:49,850
Je n'ai aucun contact avec les forêts pour
raisons personnelles.

854
01:38:51,250 --> 01:38:54,760
La vallée de l'ELGA doit avoir exactement
cet exemple,

855
01:38:54,850 --> 01:38:56,850
Ce qui est décrit dans un rapport.

856
01:39:00,190 --> 01:39:04,390
Vous l'avez deviné.
Mais en fait, je pense que tu as
connu pour partout.

857
01:39:05,000 --> 01:39:08,620
Je vous propose le plus complexe et
parti important du gouvernement.

858
01:39:19,550 --> 01:39:22,040
Projet dont j'ai besoin d'une semaine.

859
01:39:22,950 --> 01:39:27,500
Baklakov, souviens-toi, quoi qu'il en soit
un parcours complexe et plus long à inventer,

860
01:39:28,050 --> 01:39:30,240
Il ne suffira toujours pas.

861
01:39:30,480 --> 01:39:34,010
Et un autre conseil.
Après avoir clarifié l'itinéraire, l'avion
tenir.

862
01:39:34,340 --> 01:39:36,770
Et rejetez la disposition dans
barils.

863
01:39:38,060 --> 01:39:40,780
Les résultats se rencontrent personnellement.

864
01:39:41,220 --> 01:39:44,370
Méthodes à utiliser pour effectuer les travaux

865
01:39:44,520 --> 01:39:47,410
Ils s'en moquent.
- C'est mon souci.

866
01:39:50,830 --> 01:39:54,710
Les soins que tu as le cerveau brûlant à donner
idées

867
01:39:54,860 --> 01:39:58,190
Et réconciliez-les immédiatement avec
réalité.

868
01:39:58,340 --> 01:40:01,190
Parmi les gens, on connaît la sagesse.

869
01:40:01,730 --> 01:40:04,750
Vous oblige à être impitoyable et sage
en tout

870
01:40:04,910 --> 01:40:06,970
Ce complexe en or.

871
01:40:07,310 --> 01:40:11,610
Et ton avenir dépend entièrement de
l'été.

872
01:40:13,600 --> 01:40:17,320
Je vous souhaite du succès.
Et ne me force pas à être déçu
en toi.

873
01:40:17,470 --> 01:40:19,700
Je crois en vos capacités.

874
01:40:31,620 --> 01:40:34,200
Trouvez un endroit agréable pour camper.

875
01:40:37,330 --> 01:40:41,280
Mise à disposition donc au prochain voyage.
Pour charger le détonateur.

876
01:40:43,500 --> 01:40:46,380
Tête, il y a encore de la place.
Pour charger de la nourriture.

877
01:40:46,530 --> 01:40:48,620
Nourriture de second ordre.

878
01:40:48,850 --> 01:40:53,310
Le détonateur de transport est
substance vzrivcheto strictement
interdit.

879
01:40:53,870 --> 01:40:56,050
Répondez à la belle-famille.

880
01:40:56,770 --> 01:40:58,910
Laisse-moi partir.

881
01:41:02,420 --> 01:41:06,890
Tête, de peur que tu sois nouveau ?
Un âne d'avion confus ?

882
01:41:07,230 --> 01:41:11,040
Un âne chargera tout ce que vous
vouloir.
Fin pour arrêter le chargement.

883
01:41:11,190 --> 01:41:13,570
Oui, bien fini.

884
01:41:15,450 --> 01:41:17,860
Mais qu’est-ce que c’est ?
- C'est la nourriture.

885
01:41:19,180 --> 01:41:22,930
Dans la toundra, tout se passe.
L'année dernière, deux semaines d'attente pour l'avion.

886
01:41:23,080 --> 01:41:25,580
On n'y va pas pour manger, mais pour
travail.

887
01:41:31,950 --> 01:41:37,160
Avion et je suis rentré avec succès.
Mais la soirée s'est jouée au blizzard.

888
01:41:37,310 --> 01:41:39,320
Seryoga, attends !

889
01:41:39,470 --> 01:41:43,770
Et seul le septième jour était bon
avec un bon pronostic.

890
01:41:43,950 --> 01:41:48,720
Arrivée à l'aérodrome, opryaten
réalisé que le seul avion
capable.

891
01:41:48,870 --> 01:41:53,510
Baklakov-capturé.
Avril restait sa seule prière.

892
01:41:54,040 --> 01:41:57,490
Baklakov ne ruine pas son itinéraire

893
01:41:57,640 --> 01:42:00,210
Et ces deux-là ont le courage de
attends.

894
01:42:00,650 --> 01:42:02,970
La nourriture de Salakhov et le feu, dieu non.

895
01:42:03,330 --> 01:42:05,730
Opryaten dont personne n'a parlé

896
01:42:05,880 --> 01:42:09,190
Même si je comprends que si
Salakhov et le dieu du feu vont mourir

897
01:42:09,340 --> 01:42:11,890
Il ne restera plus qu'à tirer.

898
01:42:15,350 --> 01:42:20,160
Six barils de provision et un
canots pneumatiques.

899
01:42:20,310 --> 01:42:23,740
Pour retrouver l'héroïque à venir
route de Maklakov,

900
01:42:23,890 --> 01:42:27,060
Ils étaient remplis, cousus avec
fil et chargé dans l'avion.

901
01:42:27,590 --> 01:42:31,930
Baklakov transféré de la carte,
la carte de navigation.

902
01:42:32,080 --> 01:42:36,460
Combat de pilotes bardikin, partout
où jeter des barils.

903
01:42:37,030 --> 01:42:40,580
Kutsenko une semaine avant son départ pour le
avion postal.

904
01:42:40,730 --> 01:42:43,350
Il doit y employer ou acheter un bateau.

905
01:42:43,500 --> 01:42:46,670
Pour passer un chariot de tracteur au
embouchure de la rivière Serrano,

906
01:42:46,830 --> 01:42:48,830
Et une base de livre là-bas.

907
01:42:49,060 --> 01:42:53,640
Maintenant, atterrissons rapidement, prenons Kutsenko
et partez immédiatement.

908
01:42:54,200 --> 01:42:58,250
Putain de merde.
Ce foutu nez ne le saura jamais.

909
01:42:58,600 --> 01:43:01,520
Il y a du vent, n'est-ce pas bonjour !

910
01:43:02,170 --> 01:43:05,140
De la direction sont.
Atterrir!

911
01:43:06,030 --> 01:43:09,960
Senja-fainéant.
Au moins, il était lié au
pieu-pantalon.

912
01:43:10,760 --> 01:43:13,990
Donnez le nôtre.
Un incendie.

913
01:43:14,150 --> 01:43:16,200
Je ferai un autre cercle.

914
01:43:56,150 --> 01:43:58,150
Ingénieur.

915
01:44:00,390 --> 01:44:04,430
Avion avec un collègue aujourd'hui nasal
les baners ont subi un désastre.

916
01:44:04,580 --> 01:44:07,660
Tous vivent.
Quand va réparer ce n'est pas clair.

917
01:44:08,600 --> 01:44:11,200
Maintenant, vous ne pouvez plus rester ici.

918
01:44:25,490 --> 01:44:27,500
Malade

919
01:44:28,240 --> 01:44:31,200
Les visiteurs l’ont fait.
Commande.

920
01:44:41,890 --> 01:44:46,020
Le générateur fonctionne jusqu'à 11h00.
J'apporterai une lampe à pétrole.

921
01:44:49,600 --> 01:44:51,600
Eh bien, parle-lui.

922
01:45:00,070 --> 01:45:02,110
Comment le saviez-vous ?

923
01:45:10,180 --> 01:45:14,980
Quand vous rencontrerez-vous à 18 ?
Veux-tu m'épouser ?

924
01:45:15,830 --> 01:45:18,080
L'année prochaine.
Va se marier.

925
01:45:18,880 --> 01:45:20,890
Tu es bon, fort.

926
01:45:21,610 --> 01:45:24,710
Bien que maintenant ce ne soit pas du tout beau.

927
01:45:59,910 --> 01:46:01,960
Et qu'est-ce que tu attends ?

928
01:46:03,160 --> 01:46:06,890
Le temps ne le permettait pas.
Je n'ai pas d'avion.

929
01:46:10,280 --> 01:46:12,450
J'ai beaucoup pensé à toi-avril.

930
01:46:13,830 --> 01:46:19,360
Mon grand-père m'a demandé.
Si ton peuple est mort, il donnera
vous êtes un tribunal.

931
01:46:34,690 --> 01:46:38,460
Allez à la radio et envoyez en votre nom
de ma radio en ville.

932
01:46:38,990 --> 01:46:42,230
Cela nécessite de toute urgence une salle de bains privative à 2 skis.

933
01:46:44,920 --> 01:46:46,980
Croyez-vous en Dieu ?

934
01:46:48,940 --> 01:46:50,970
Komsomolets I.

935
01:46:54,300 --> 01:46:56,400
Ces jours-ci, j'ai prié.

936
01:47:02,680 --> 01:47:05,180
Priez opryaten, priez.

937
01:47:26,190 --> 01:47:28,200
Salakhov.

938
01:47:28,390 --> 01:47:32,430
Veux-tu me manger ?
- Où est-il pendu, Chef ?

939
01:49:48,310 --> 01:49:52,220
De quoi avez-vous besoin?
- Katyn est morte.
Michel Arkadievitch.

940
01:49:52,840 --> 01:49:56,090
Calme!
Katyn est morte.

941
01:50:20,910 --> 01:50:22,910
Souris Katyn.

942
01:50:23,530 --> 01:50:28,270
Il a vu le monde aux hauteurs merveilleuses
de hautes vérités morales.

943
01:50:29,820 --> 01:50:31,840
Et nous.

944
01:50:33,350 --> 01:50:36,800
Vivez, exaspérant.

945
01:50:39,280 --> 01:50:41,520
Et bien des maux de ce monde.

946
01:50:45,630 --> 01:50:48,030
Cela signifie que la tâche globale de
les gens

947
01:50:48,620 --> 01:50:51,400
Et surtout le vôtre, ce mal à
l'éliminer.

948
01:50:55,060 --> 01:50:58,330
En temps de guerre, nous nous sentions clairement comme des automates.

949
01:51:02,120 --> 01:51:04,140
Et en temps de paix.

950
01:51:05,790 --> 01:51:07,840
Un travail honnête,

951
01:51:08,780 --> 01:51:11,840
Cela devrait servir à supprimer cela
mal universel.

952
01:51:14,340 --> 01:51:16,410
C'est le sens le plus élevé.

953
01:51:35,820 --> 01:51:40,310
Quelle est la probabilité que le chat
Vasya, pressant, où tomber avec son
patte.

954
01:51:40,960 --> 01:51:44,420
Imprimera le conte du roi
machine à écrire à saut périlleux ?

955
01:51:45,790 --> 01:51:50,520
Un à trois milliards.
Possibilité de partir dans mon groupe

956
01:51:51,480 --> 01:51:53,680
A propos de cette possibilité.

957
01:51:55,880 --> 01:51:58,750
Et aucune tâche éditoriale ne sera utile.

958
01:52:00,160 --> 01:52:04,890
Il fait froid, d'où tu peux
pas se cacher, boue, sinistre.

959
01:52:06,470 --> 01:52:09,340
Finalement, parfois rien à dire
manger.

960
01:52:11,980 --> 01:52:14,050
Je peux.

961
01:52:20,600 --> 01:52:24,880
Pas supprimer.
Regardez tout avec de nouveaux yeux.

962
01:52:26,710 --> 01:52:30,510
Cela commence par quelque chose d'utile.
Écrivez un roman.

963
01:52:31,510 --> 01:52:33,540
Pour nous les surhommes.

964
01:52:34,940 --> 01:52:37,000
Je vous donne le premier rang.

965
01:52:37,630 --> 01:52:42,550
Sur les rives de l'océan glacé,
regarder le coucher du soleil et fondre
la glace,

966
01:52:43,170 --> 01:52:45,750
Tenez-deux épées.
- Allez-y déjà.

967
01:52:58,180 --> 01:53:03,920
Je t'aime, comme plonger dans une glace
trou
- amusant et effrayant.

968
01:53:06,510 --> 01:53:11,360
Je t'aime avec le même bénéfice pour
attends hier.

969
01:53:13,790 --> 01:53:19,070
Je t'aime, c'est comme attraper le vent
sur le terrain
- comme inutile.

970
01:53:21,200 --> 01:53:26,410
Je t'aime, c'est comme une volonté de fer
faites confiance à la falaise.

971
01:53:28,230 --> 01:53:33,210
Je t'aime, j'oublie les autres, qu'est-ce que c'est
mieux que ce lot.

972
01:53:34,610 --> 01:53:39,690
Et en secret de ta douleur
de douleur éternelle pour hurler comme un loup.

973
01:53:40,950 --> 01:53:45,540
Je t'aime, c'est comme l'eau dans le
les hirondelles du désert sans se désaltérer
soif.

974
01:53:47,550 --> 01:53:52,230
Et en accord avec ton désir,
a été soudainement rejeté.

975
01:53:54,480 --> 01:53:59,720
Je t'aime, tu aimes nager dans la mer,
où ils se douchaient et faisaient des vagues.

976
01:54:01,440 --> 01:54:05,460
Voistinu aimer
- pas de générosité
Licence.

977
01:54:07,080 --> 01:54:12,210
Je t'aime si dangereux que de grimper
montagnes.

978
01:54:13,620 --> 01:54:16,700
Mais mon Dieu, tu es si belle,

979
01:54:17,420 --> 01:54:20,040
Oui, impossible de ne pas aimer.

980
01:54:22,200 --> 01:54:24,970
Ngan-collines.
Station POS-circulaire.

981
01:54:25,130 --> 01:54:27,160
305km.
Population.

982
01:54:54,850 --> 01:54:57,000
Félicitations à votre arrivée patron.

983
01:55:03,270 --> 01:55:06,520
Et le ski de montagne ?
- À.

984
01:55:08,070 --> 01:55:11,790
Je suis le roi des collines ghanéennes.
- Tu es allé vers le sud ?

985
01:55:12,680 --> 01:55:17,610
Bien sûr.
Maintenant, nous divisons un fragment de granit trouvé.

986
01:55:18,570 --> 01:55:21,070
Peut-être tout simplement pas de pointe, pas de magma poussé.

987
01:55:25,630 --> 01:55:29,490
Merveilleux contact.
Prêt pour le laboratoire.

988
01:55:30,490 --> 01:55:33,260
Mais cela devrait être clair.

989
01:55:35,840 --> 01:55:39,330
Attendez, conseil-mot.

990
01:55:41,650 --> 01:55:45,260
-vérifiez tout en détail.
Emmenez Sedona avec elle.

991
01:55:45,890 --> 01:55:49,330
Il s'entraîne à la course en montagne.
Et supprimez ces agrégats.

992
01:55:49,990 --> 01:55:52,010
Je vais être fatigué.

993
01:55:52,170 --> 01:55:54,910
Trois vallées de glace.
158 km. Population.

994
01:55:55,130 --> 01:56:00,220
L'avion qui l'a ramené à
la base, emmena sa jeune épouse dans le
fête.

995
01:56:01,440 --> 01:56:05,060
Après quelques jours dans la population
il revient à l'oncle Kostya.

996
01:56:17,830 --> 01:56:20,380
Bonjour.
- Bonjour.

997
01:56:22,100 --> 01:56:24,160
Comment vas-tu?
L'a congelé ?

998
01:56:28,770 --> 01:56:30,770
Et tu t'inquiètes.
Ici.

999
01:56:58,130 --> 01:57:00,180
Café?
!

1000
01:57:00,330 --> 01:57:03,520
- Bien sûr, pas comme dans
Vienne.

1001
01:57:22,630 --> 01:57:25,490
Mon Dieu, j'ai grandi à Sokolniki.

1002
01:57:25,710 --> 01:57:28,940
10 ans savent tout sur
l'humanité.

1003
01:57:33,270 --> 01:57:35,590
Et j'ai vu des gens heureux.

1004
01:57:49,450 --> 01:57:54,440
si un homme trompé était trouvé intelligent
et homme fort,

1005
01:57:54,930 --> 01:57:57,420
Alors l’humanité ne vaut rien.

1006
01:57:57,640 --> 01:58:00,130
Mais l’humanité vaut quelque chose.

1007
01:58:03,200 --> 01:58:06,120
Pêcher là où nagent les poissons ?

1008
01:58:07,490 --> 01:58:10,890
Dans l'eau, c'est sombre.
Ils ne savent pas où nager.

1009
01:58:12,460 --> 01:58:15,380
Cela devrait allumer des feux.
Voir.

1010
01:58:15,910 --> 01:58:17,950
Comment faire autrement ?

1011
01:58:19,410 --> 01:58:22,800
Personne ne devrait le faire.
Personne n'a le droit de vivre dans le
sombre.

1012
01:58:29,710 --> 01:58:32,020
Allumez des incendies dans l'océan.

1013
01:58:49,950 --> 01:58:54,660
Oncle Kostya a été blessé en février
1945 à la bataille de Budapest.

1014
01:58:55,400 --> 01:58:58,860
Avec des débris de bombes.
Une petite côte gauche.

1015
01:58:59,010 --> 01:59:02,720
Et de plus grands échantillons d'argent, et
le coup de cœur.

1016
01:59:02,970 --> 01:59:06,660
Cela ne l'a pas dérangé.
Seulement en cas de fortes inquiétudes

1017
01:59:06,810 --> 01:59:08,810
Léger tremblement au niveau du cœur.

1018
01:59:58,350 --> 02:00:01,090
Écouter.
N'ayez pas peur.

1019
02:00:02,220 --> 02:00:05,440
Ils chercheront.
Ils trouveront forcément.

1020
02:00:17,860 --> 02:00:19,860
Mieux survivre ?

1021
02:01:12,960 --> 02:01:17,500
Il est interdit aux conducteurs de tracteurs d'y aller
sur la route sans tente,

1022
02:01:17,650 --> 02:01:21,780
Torche, sac de couchage et nourriture hebdomadaire
approvisionnement.

1023
02:01:58,140 --> 02:02:00,140
Sergueï Alexandrovitch.

1024
02:02:01,470 --> 02:02:03,980
Des jambes qui brisent les Guri.
- Comment ça?

1025
02:02:04,580 --> 02:02:09,220
Avec ces unités.
Sedona est revenu, il a dit que les skis étaient
cassé.

1026
02:02:09,560 --> 02:02:13,290
Et les deux jambes sont cassées.
Colonne vertébrale soi-disant saine. Nous
incontournable.

1027
02:02:13,440 --> 02:02:15,890
Les renards arctiques, comme les rats, mangent
lui.

1028
02:02:16,040 --> 02:02:18,070
Une arme à feu ?
- Je l'ai emmené.

1029
02:02:18,320 --> 02:02:20,660
Guri n'est pas tout seul.
Crier, rugir.

1030
02:02:21,180 --> 02:02:25,360
Sedona l'a endormi, deux heures
il faut y aller.

1031
02:03:10,990 --> 02:03:14,430
Baklakov détestait beaucoup Guri à ce sujet
le temps.

1032
02:03:15,190 --> 02:03:19,040
Il a décidé.
Pour que la radio fonctionne seule.

1033
02:03:19,940 --> 02:03:25,430
170km.
Deux jours s'écouleront pour garder
les pieds de son collègue.

1034
02:03:32,770 --> 02:03:35,650
Vallée petite porcelaine.
168 km. Météo-up.

1035
02:03:35,800 --> 02:03:39,610
Comme toujours, lorsqu'une décision est prise
sur son baklakov soulagé.

1036
02:03:40,120 --> 02:03:42,760
Et maintenant, je suis vraiment désolé, Guri.

1037
02:03:43,450 --> 02:03:46,240
Si Guria a perdu ses jambes, terminez par
lui.

1038
02:03:46,410 --> 02:03:49,950
Ce ne sont pas ceux qui peuvent rester un homme
sans jambes.

1039
02:04:10,020 --> 02:04:12,030
Kyaé !

1040
02:04:12,710 --> 02:04:15,990
Envoyé par Dieu.
- Tu as oublié ?

1041
02:04:16,640 --> 02:04:19,750
Quand il était dans l'avion, nous étions d'accord.

1042
02:04:20,880 --> 02:04:24,380
Tout a été apporté.
J'ai quitté la base.

1043
02:04:26,100 --> 02:04:29,320
Mon ingénieur s'est cassé les jambes.
- Je sais.

1044
02:04:30,250 --> 02:04:32,300
Basé me l'a dit.

1045
02:04:33,140 --> 02:04:37,280
De Météo doit l'amener.
Le passage 170 km.

1046
02:04:38,470 --> 02:04:40,490
De là viendra l'avion Viking.

1047
02:04:41,460 --> 02:04:43,560
Conduira.

1048
02:07:57,460 --> 02:08:00,790
Vallée petite porcelaine.
51 km. Météo-up.

1049
02:08:02,610 --> 02:08:05,380
Guri me voit lisiblement enlevé.

1050
02:08:06,300 --> 02:08:10,240
Dans un ensemble d'actions, de mots,
coïncidences, lois, faits.

1051
02:08:11,510 --> 02:08:15,340
Étranger et ses aphorismes, fier
comportement.

1052
02:08:16,250 --> 02:08:21,440
Andrei Ignatyevich Churin, spécialiste
philosophe unique haut de gamme.

1053
02:08:22,860 --> 02:08:27,640
En fin de compte, se trouve maintenant dans la vallée
rivière stupide et idiote

1054
02:08:28,200 --> 02:08:32,460
Et berger complètement analphabète
cerf fatigué pour le sauver.

1055
02:09:54,190 --> 02:09:59,320
Maintenant, pour Baklakov, il était important de
supprimer les frontières avec l'itinéraire de
l'apryatine,

1056
02:09:59,750 --> 02:10:03,710
Et méthodiquement, sans brusque
mouvements, pour travailler sans subvention.

1057
02:10:03,860 --> 02:10:06,460
Mais pour résister à ce double été.

1058
02:10:06,610 --> 02:10:10,740
Marau-collines.
Remplacer la pile de routes baklakov
Avril.

1059
02:10:14,470 --> 02:10:16,820
Partez pour deux jours.
Attendez-avril.

1060
02:12:48,610 --> 02:12:53,390
Tous les gens sont condamnés.
Nous sommes condamnés à notre travail.

1061
02:12:54,120 --> 02:12:59,200
Pères
- les ouvriers, les femmes
- Hôte
beautés et millionnaires.

1062
02:12:59,350 --> 02:13:03,500
Tout ce qu'ils destinaient à son rôle.
Nous sommes condamnés à travailler.

1063
02:13:04,310 --> 02:13:08,380
Et c'est le meilleur et le plus grand de
la catastrophe du monde.

1064
02:13:20,450 --> 02:13:22,540
Sédona !

1065
02:13:42,830 --> 02:13:46,210
Les plans changent.
J'ai trouvé de l'or.

1066
02:13:52,690 --> 02:13:56,610
Nous attendrons opryaten, et
retour à la base.

1067
02:14:13,240 --> 02:14:15,290
D'où tu es ?

1068
02:14:25,000 --> 02:14:27,160
Séryoga !

1069
02:17:13,000 --> 02:17:16,270
Accueillir.
- Et donc, Vladimir Mikhaïlovitch

1070
02:17:17,370 --> 02:17:20,040
L'argent et les personnes supplémentaires seront
avoir.

1071
02:17:21,140 --> 02:17:24,620
Barikin mais continue la lutte pour
l’éradication du management.

1072
02:17:24,770 --> 02:17:29,040
Au lieu de cela, ils veulent créer un
recherche étendue de piste par une partie.

1073
02:17:29,350 --> 02:17:31,820
Mais le patron veut que vous le nommiez.

1074
02:17:33,240 --> 02:17:36,050
Les nœuds amarrés doivent immédiatement
journalisation.

1075
02:17:38,010 --> 02:17:40,120
Je continuerai la recherche de l'or.

1076
02:17:40,270 --> 02:17:43,120
Nous utiliserons toute notre expérience de
ingénieur de montagne.

1077
02:17:43,870 --> 02:17:47,800
Un complexe aurifère là-bas, et je le sais.
Et je sais toujours

1078
02:17:47,960 --> 02:17:49,960
Il trouverait.

1079
02:19:40,600 --> 02:19:42,670
Je souhaite la santé, camarade chef.

1080
02:19:43,490 --> 02:19:46,200
Un homme d'une décence extraordinaire
l'alcool.

1081
02:19:47,490 --> 02:19:50,080
Il a trouvé du samorodok pesant 350 g.

1082
02:19:50,230 --> 02:19:54,150
Est-ce de l'héroïsme, Vladimir
Mikhaïlovitch.
Dis que j'ai refusé l'alcool

1083
02:19:54,740 --> 02:19:58,630
Ne pas effrayer la chance, ne pas ruiner
pouvoir monétaire de l’État.

1084
02:19:58,780 --> 02:20:01,980
Esprits disparus héroïques, que j'avais
proposé.

1085
02:20:02,290 --> 02:20:04,590
Et alors ?
- Tellement tellement!

1086
02:20:06,050 --> 02:20:09,500
Vous avez un riche manteau de fourrure !
Avec un tel manteau de fourrure, et Broadway

1087
02:20:09,650 --> 02:20:12,050
Tous les poussins américains mentiront.

1088
02:20:18,640 --> 02:20:21,120
Le premier vol humain dans l'espace !

1089
02:20:21,270 --> 02:20:25,710
Notre pilote soviétique Youri Gagarine dans
espace!

1090
02:20:25,870 --> 02:20:28,610
Hourra, camarades !
Hourra!

1091
02:20:28,760 --> 02:20:34,310
J'ai parlé à Moscou !
Donnez un avis à TASS pour la première fois.

1092
02:20:34,480 --> 02:20:39,770
Vol de l'homme dans l'espace.

1093
02:20:41,560 --> 02:20:47,020
Le 12 avril 1961, dans le camp soviétique
Syndicat.

1094
02:20:47,170 --> 02:20:53,650
En orbite autour de la Terre, le
le premier vaisseau spatial au monde.

1095
02:20:53,820 --> 02:20:59,060
Compagnon Vostok avec un homme dessus
planche.

1096
02:23:40,480 --> 02:23:42,980
Les hypothèses des pinsons se matérialisent.

1097
02:23:43,620 --> 02:23:47,360
Ils ont trouvé un nœud d'or
placers sur le territoire.

1098
02:23:48,060 --> 02:23:52,070
Tout s'est passé dans un autre siècle
et une autre terre.

1099
02:24:02,650 --> 02:24:05,570
Si la terre avait la force de reculer.

1100
02:24:05,720 --> 02:24:07,970
Toutes les zones associées à l'or

1101
02:24:08,060 --> 02:24:11,350
Qui est mort au cours d'expéditions échouées sur
le continent.

1102
02:24:11,500 --> 02:24:15,170
Tout ce qu'ils avaient enduré, ces
années.
Mais pas pour l'argent.

1103
02:24:15,320 --> 02:24:19,450
Parce qu'ils savent ce qu'ils veulent dire
de l'argent pendant la zone de travail.

1104
02:24:19,600 --> 02:24:23,370
Pas à cause de sa dette aussi actuelle
dette dans la nature de l'homme

1105
02:24:23,520 --> 02:24:26,790
Plutôt qu’une formulation verbale.
Pas pour la gloire.

1106
02:24:27,980 --> 02:24:31,890
Mais à cause de quoi l'inconnu, dans
dont le nom conçoit et
court.

1107
02:24:32,040 --> 02:24:34,040
Vie humaine individuelle.

1108
02:24:35,030 --> 02:24:39,720
Peut-être que l'idée est là, ils gardent
minutes de doute les années précédentes,

1109
02:24:39,920 --> 02:24:44,120
Sinon banaliser, et réaliser le
beauté et dureté du réel
monde.

1110
02:24:44,560 --> 02:24:47,150
Il a vécu comme un homme devrait vivre et comme un homme.

1111
02:24:48,680 --> 02:24:52,130
Aujourd'hui est une conséquence du jour
hier,

1112
02:24:52,570 --> 02:24:55,680
Pourquoi demain se crée aujourd'hui.

1113
02:24:55,830 --> 02:24:58,680
Alors pourquoi pas ces tracteurs
des traîneaux ?

1114
02:24:58,920 --> 02:25:02,250
Et pas ton visage si glacial
Vent de février.

1115
02:25:02,930 --> 02:25:06,230
Où étiez-vous?
Qu'as-tu fait toutes ces années ?

1116
02:25:06,500 --> 02:25:08,550
Es-tu content de toi ?

1117
02:25:08,750 --> 02:25:12,690
Dédié à nos parents, qui
rêve d'après-guerre finalisé.

1118
02:25:12,840 --> 02:25:15,100
Une vie heureuse, grande et paisible.